La Nueva Banda Timbiriche — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aunque digas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aunque digas » de La Nueva Banda Timbiriche.
Paroles
Me dices que te quieres marchar
Que necesitas espacio para respirar
Que no me ponga mal
Y que pronto vendrá
Un novo amor que ocupe tu lugar
Sabes que me acaba de dar
Una notícia que no esperaba yo escuchar
Solo voy a decir
Que te quiero a morir
Y que sin ti no quiero despertar
Tú me provocaste un sentimiento
Que siguió cresciendo
Todos mis deseos y mis sueños
Los llevaste al cielo
Aunque digas que te voy olvidar
Yo siempre voy a guardar
Nuestros recuerdos
Todo lo que un día te dí
Un día vas a extrañar
El sentimiento a ti volverá
Aunque ya estés lejos
Piénsalo de nuevo y verás
Que lo que tienes aquí no fácil de encontrar
No me dejes así
No merezco sufrir
Tal vez no estea si quieres regresar
Tú siempre llenaste mi universo
De bellos momentos
No, no te vayas
No desprecies lo que estoy sentiendo
Aunque digas que te voy olvidar
Yo siempre voy a guardar
Nuestros recuerdos
Todo lo que un día te dí
Un día vas a extrañar
El sentimiento
No lo puedo disimular
No puedo reconocer
Que te estoy perdiendo
Todo lo que un día te dí
Un día vas a extrañar
El sentimiento a ti volverá
Aunque ya estés lejos
Y aunque los has dicho
No lo creo
No te vayas
No me dejes
No desprecies lo que siento
Aunque digas que te voy olvidar
Yo siempre voy a guardar
Nuestros recuerdos
Todo lo que un día te dí
Un día vas a extrañar
El sentimiento
No lo puedo disimular
No puedo reconocer
Que te estoy perdiendo
Todo lo que un día te dí
Un día vas a extrañar
El sentimiento a ti volverá
Aunque ya estés lejos
Traduction des paroles
Dis moi que tu veux partir
Que vous avez besoin de place pour respirer
Ne m'obtenez pas le mal
Et cela viendra bientôt
Un nouvel amour qui prend votre place
Il vient de me donner
Une nouvelle que je ne m'attendais pas à entendre
Je vais juste dire
Que je veux que tu meures
Et que sans toi Je ne veux pas me réveiller
Vous m'a causé un sentiment
Qui grandit,
Tous mes désirs et de rêves
Tu les as emmenés au paradis
Même si tu dis je t'oublierai
Je vais toujours garder
Nos souvenirs
Tout ce qu'un jour je t'ai donné
Un jour vous manquerez
Le sentiment à vous reviendra
Même si vous êtes déjà loin
Détrompez-vous et vous verrez
Que ce que vous avez ici pas facile à trouver
Ne me laissez pas comme ça
Je ne mérite pas de souffrir
Peut-être qu'il ne l'est pas si vous voulez revenir.
Tu as toujours rempli mon univers
De beaux moments
Non, ne pas y aller.
Ne méprise pas ce que je ressens
Même si tu dis je t'oublierai
Je vais toujours garder
Nos souvenirs
Tout ce qu'un jour je t'ai donné
Un jour vous manquerez
Sentiment
Je ne peux pas le cacher.
Je ne peux pas reconnaître
Que je vous perds
Tout ce qu'un jour je t'ai donné
Un jour vous manquerez
Le sentiment à vous reviendra
Même si vous êtes déjà loin
Et même si vous les avez dit
Non, je ne le pense pas
Ne pas aller loin
Ne me quitte pas
Ne méprise pas ce que je ressens
Même si tu dis je t'oublierai
Je vais toujours garder
Nos souvenirs
Tout ce qu'un jour je t'ai donné
Un jour vous manquerez
Sentiment
Je ne peux pas le cacher.
Je ne peux pas reconnaître
Que je vous perds
Tout ce qu'un jour je t'ai donné
Un jour vous manquerez
Le sentiment à vous reviendra
Même si vous êtes déjà loin