La Nobleza de Aguililla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Con Mentiras No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Con Mentiras No » de La Nobleza de Aguililla.
Paroles
Una vez tuve uni cario
Que me juro eterno amor fiel
Me llenaba mi mundo de rosas
Y el sabor de su boca era miel
Muy confiado le di mi cario
No se como me puse a creer
Que era yo lo que ella mas queria
Como fui a imaginar que mentia
Me dejo por otro amor
Desde ese dia no confio en nadie
Sigo mi rumbo sin mirar a nadie
Si alguien me ofrece un poco de cario
Digo primero, con mentiras no
Con mentiras no, no por favor
Porque me recuerdan a quel viejo amor
Si me dan cario
Poquito y sincero
Poquito prefiero
Con mentiras no
(y hechale Nobleza)
No confio ni siquiera en mi sombra
Y la culpa la tiene ese amor
Desconfiado me encuentro hasta ahora
Desde que esa mujer me engao
Me dejo por otro amor
Desde ese dia no confio en nadie
Sigo mi rumbo sin mirar a nadie
Si alguien me ofrece un poco de cario
Digo primero, con mentiras no
Con mentiras no, no porfavor
Porque me recuerda aquel viejo amor
Si me dan cario
Poquito y sincero
Poquito prefiero
Con mentiras no
Traduction des paroles
J'ai déjà eu uni cario
Que je me jure de l'amour éternel et fidèle
J'ai rempli mon monde de roses
Et le goût de sa bouche était le miel
Très confiant je lui ai donné mes caries
Je ne sais pas comment j'en suis venu à croire
Que j'étais ce qu'elle voulait le plus
Comment ai-je imaginé que je mentais?
Je me laisse pour un autre amour
Depuis ce jour Je ne fais confiance à personne
Je suis mon cours sans regarder personne
Si quelqu'un m'offre un peu de caries
Je dis d'abord, pas avec des mensonges
Avec des mensonges non, non s'il te plaît
Parce qu'ils me rappellent ce vieil amour
S'ils me donnent des caries
Peu et sincère
Peu je préfère
Pas avec des mensonges
(et le rendre Noble)
Je ne fais même pas confiance à mon ombre.
Et la faute en est que l'amour
Méfiant je me trouve si loin
Depuis que cette femme m'a trompé
Je me laisse pour un autre amour
Depuis ce jour Je ne fais confiance à personne
Je suis mon cours sans regarder personne
Si quelqu'un m'offre un peu de caries
Je dis d'abord, pas avec des mensonges
Avec des mensonges non, non s'il te plaît
Parce que ça me rappelle ce vieil amour
S'ils me donnent des caries
Peu et sincère
Peu je préfère
Pas avec des mensonges