La Mosca Tsé Tsé — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Te Despiertes Mi Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Te Despiertes Mi Amor » de La Mosca Tsé Tsé.
Paroles
Anoche soñé que no estabas aca
Entonces dejé de soñar
Anoche no era de noche
Y la luna se ahogaba en el mar
Si vieras lo linda que estas
Lo linda que estas
Me haces una mueca dormida
Me parece que me sonreis
En el hueco que hay en tus costillas
Me quiero quedar a dormir
Si vieras lo linda que estas…
No te despiertes mi amor, no te despiertes, no
Que afuera va todo de mal en peor
Voy a clavar las puertas y ventanas
Y que nada nos pueda invadir
Vicios, fulanas, miserias humanas
Ni nada que te haga sufrir
Si vieras lo linda que estas…
Voy a cuidarte de la hipocresia maldita y
De la estupidez
Voy a cuidarte de todo
Y por sobre todo cuidarte de mi
Si vieras lo linda que estas…
No te despiertes mi amor, no te despiertes, no
Que afuera va todo de mal en peor
Traduction des paroles
Hier soir, j'ai rêvé que tu n'étais pas là.
Puis j'ai arrêté de rêver
La nuit dernière n'était pas la nuit
Et la lune se noyait dans la mer
Si vous pouviez voir à quel point vous êtes jolie
Comment vous êtes belle
Tu me fais un sourire endormi.
Je crois que tu me souris.
Dans le trou dans vos côtes
Je veux dormir.
Si vous pouviez voir à quel point vous êtes jolie…
Ne réveille pas mon amour, ne réveille pas, ne
Que là bas tout va de mal en pis
Je clouerai les portes et les fenêtres
Et que rien ne peut nous envahir
Vices, putes, misères humaines
Ou tout ce qui vous fait souffrir
Si vous pouviez voir à quel point vous êtes jolie…
Je m'occuperai de toi de cette putain d'hypocrisie et
De la bêtise
Je vais prendre soin de tout.
Et surtout prenez soin de moi
Si vous pouviez voir à quel point vous êtes jolie…
Ne réveille pas mon amour, ne réveille pas, ne
Que là bas tout va de mal en pis