La Mississippi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Por Fin te Fuiste Mabel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Por Fin te Fuiste Mabel » de La Mississippi.
Paroles
Dejaste algunas cosas olvidadas
Un soutien, unas sandalias
Restos de café en una taza
Y una carta sobre mi almohada
De haberlo sabido ayer
No hubiera dormido con vos
Decís que no soy un buen hombre
Que no consigo hacerte feliz
Que bar y los amigos son mi vida
Que te traiciono con resignación
Como pudiste llegar
A conocerme tan bien
Entiendo tu decisión
De buscarte un socio mejor
Si las cosas estaban así
Debiste hacerlo antes, mi amor
Por fin te fuiste, Mabel
Por fin te fuiste mujer bis
De haberlo sabido ayer
No hubiera dormido con vos
Entiendo tu decisión
De buscarte un socio mejor
Si las cosas estaban así
Debiste hacerlo antes, mi amor
Por fin te fuiste Mabel
Por fin te fuiste, mujer bis
De haberlo sabido ayer
Hubiera dormido con dos!
Traduction des paroles
Vous avez laissé quelques choses derrière.
Un soutien-gorge, un sandales
Restes de café dans une tasse
Et une lettre sur mon oreiller
Si j'avais su hier
Je n'aurais pas dormi avec vous.
Vous dites que je ne suis pas un homme bon
Que je ne peux pas vous faire plaisir
Quel bar et mes amis sont ma vie
Que je te trahis avec résignation
Comment as tu pu y arriver
De me connaître si bien
Je comprends votre décision.
Pour vous trouver un meilleur partenaire
Si les choses étaient comme ça
Tu aurais dû le faire avant, mon amour.
Tu es enfin partie, Mabel.
Vous avez finalement quitté femme bis
Si j'avais su hier
Je n'aurais pas dormi avec vous.
Je comprends votre décision.
Pour vous trouver un meilleur partenaire
Si les choses étaient comme ça
Tu aurais dû le faire avant, mon amour.
Vous avez enfin la gauche, Mabel.
Tu es enfin partie, bis femme.
Si j'avais su hier
J'aurais couché avec deux!