La Mississippi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nocturno A Mi Barrio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nocturno A Mi Barrio » de La Mississippi.
Paroles
Mi barrio era así… así…así…
Que se yo si era así…
Pero yo me lo acuerdo así
Con Giacumin
El cabuña de la esquina
Que tenia las hornallas llenas de
Hollín!
Y que jugaba de jas izquierdo
Siempre al lado mio siempre…
Siempre…
Quizas…
Para estar más cerca de mi corazón…
Dicen que me fuí del barrio…
Dicen que me fuí del barrio…
Cuando?
Pero cuando?
Si siempre estoy llegando
Y si una vez me olvidé;
Las estrellas de la esquina de la casa de mi vieja
Titilando como si fueran manos amigas, me decian
«nenequedate aquí!, quedate aquí, quedate aquí…»
Traduction des paroles
Mon quartier était comme ça... pareil...pareil…
Que je sache si c'était ainsi…
Mais je m'en souviens comme ceci
Avec Giacumin
Le coin cabunna
Qu'il avait les poêles pleins de
La suie!
Et jouer à gauche jas
Toujours à mes côtés toujours…
Toujours…
Peut-être…
Pour être plus proche de mon cœur…
Ils disent que j'ai quitté le quartier.…
Ils disent que j'ai quitté le quartier.…
Quand?
Mais quand?
Si je suis toujours à venir
Et si une fois, j'ai oublié;
Les étoiles dans le coin de la maison de ma vieille dame
Scintillant comme s'ils étaient des mains amicales, ils m'ont dit
"nenequate vous ici! rester ici, séjour ici…»