La Mississippi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fauna de Bar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fauna de Bar » de La Mississippi.
Paroles
Si tú copa esta vacía, llénala por que tus amigos están por llegar
A la mesa en la vereda para brindar por otro día que va a terminar
Las botellas se están vaciando y por la esquina esta llegando la fauna local
De la noche y desde los coches las mismas caras se saludan el mismo ritual
Son años de bares, acodado en el estaño viendo el mundo girar
Son años de bares brillantes y dorados como un vaso de whisky nacional
Hay miradas entre el humo, susurros al oído, risas de felicidad
Cuanto cuesta otra cerveza, mi amigo esta de fiesta y no lo quiero defraudar
Sin obreros no hay bares, beberíamos leche frente al televisor
Noches de bares, los pibes van bajando por la calle tambaleando pero yo
Voy a quedarme hasta que cierre este bar esperándote a vos
Si llegas tarde no me importa yo te espero en este bar mi amor
Voy a tomarme hasta el agua del florero esperándote a vos
Jugando cartas con los viejos yo me quedo en este bar mi amor
Por que de acá ya no me muevo, yo me quedo en este bar mi amor
Traduction des paroles
Si votre tasse est vide, remplissez-la Parce que vos amis viennent
À la table sur le trottoir pour porter un toast à un autre jour qui se terminera
Les bouteilles sont vidées et la faune locale arrive au coin de la rue
De la nuit et des voitures les mêmes visages saluent le même rituel
C'est des années de bars, perchés dans la boîte à regarder le monde tourner
C'est des années de barres lumineuses et dorées comme un verre de whisky national
Il y a des regards dans la fumée, des Chuchotements dans l'oreille, des rires de bonheur
Combien coûte une autre Bière, Mon ami fait la fête et je ne veux pas le laisser tomber
Sans les travailleurs, il n'y a pas de bars, nous buvions du lait devant la télévision
Nuits de bars, les enfants descendent dans la rue stupéfiant mais je
Je vais rester jusqu'à ce que je ferme ce bar en t'attendant.
Si tu es en retard je m'en fiche Je t'attendrai dans ce bar mon amour
Je vais boire l'eau dans le vase qui vous attend
Jouer aux cartes avec les vieux je reste dans ce bar mon amour
Parce que d'ici Je ne bouge plus, je reste dans ce bar mon amour