-La Magra- — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wesen Der Nacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wesen Der Nacht » de -La Magra-.
Paroles
In dunkler Nacht als der Mond am hellsten schien
Da traf ich sie konnte ihrem Wesen nicht entflieh’n
Sie war wunderschön und ihre Augen brannten wie der Mond so hell
Ich konnte meinen Blick nicht von ihr wenden, denn sie war schöner als ein Engel
Ihre brennenden Augen zogen mich magisch an Und ehe ich’s bemerkte war ich auch schon in ihrem Bann
Sie umarmte mich und noch immer konnte ich’s nicht glauben
Doch sah ich ein seltsames Feuer wie es brannte in ihren Augen …
Wesen der Nacht komm zu mir
Erhöre mich lass mich bei dir sein
Schenke mir den ewigen Kuss
Und ich bin für immer dein
Wesen der Nacht komm zu mir
Führe mich aus der Einsamkeit
Halt mich fest, trink mein Blut
Und ich werde dich lieben bis ans Ende der Zeit
Dies ist meine letzte Nacht, dessen bin ich mir gewiss
Ein stechender Schmerz durchfuhr mein Leib, als sie mich zärtlich biss
In meinem Herzen erlischt nun meine Lebensglut
Und während ich in ihren Armen lieg', trinkt sie mein kostbares Blut
Wesen der Nacht komm zu mir
Erhöre mich lass mich bei dir sein
Schenke mir den ewigen Kuss
Und ich bin für immer dein
Wesen der Nacht komm zu mir
Führe mich aus der Einsamkeit
Halt mich fest, trink mein Blut
Und ich werde dich lieben bis ans Ende der Zeit
Traduction des paroles
Dans la nuit sombre que la Lune semblait le plus lumineux
Alors je l'ai rencontrée, elle n'a pu échapper à son être
Elle était belle et ses yeux brûlaient si brillamment comme la Lune
Je ne pouvais pas détourner mon regard d'elle, car elle était plus belle qu'un ange
Ses yeux brûlants m'attiraient par magie et avant que je le remarque, j'étais déjà sous son charme
Elle m'a embrassé et encore Je ne pouvais pas le croire
Pourtant, j'ai vu un feu étrange comme il brûlait dans leurs yeux …
Essence de la nuit Viens à moi
Exauce-moi Laisse-moi être avec toi
Donne-moi le Baiser éternel
Et je suis à toi pour toujours
Essence de la nuit Viens à moi
Menez-moi de la solitude
Accroche-moi, bois mon sang
Et je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
C'est ma dernière nuit, j'en suis sûr
Une vive douleur a traversé mon corps quand elle m'a mordu tendrement
Dans mon coeur s'éteint maintenant ma lueur de vie
Et pendant que je suis dans ses bras, Elle boit Mon Précieux Sang
Essence de la nuit Viens à moi
Exauce-moi Laisse-moi être avec toi
Donne-moi le Baiser éternel
Et je suis à toi pour toujours
Essence de la nuit Viens à moi
Menez-moi de la solitude
Accroche-moi, bois mon sang
Et je t'aimerai jusqu'à la fin des temps