La Mafia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Qué Haré Yo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Qué Haré Yo » de La Mafia.
Paroles
Qu har yo?, para hacerte que me quieras un poquito,
qu hare yo? para darle luz a esta soledad,
eres t, lo que busco y persigo intensamente,
eres t, sin medida mi total necesidad.
coro
Por las noches yo te sueo entre mis brazos,
y hasta escucho el dulce timbre de tu voz,
y despierto y t no estas ahi a mi lado,
y me mata la distancia entre los dos.
Qu hare yo? para que t me quieras qu hare yo?
te bajo las estrellas y el sol,
har lo que tu quieras por tu amor.
Eres t la que me pertenece entiendelo
y dime lo que quieras qu har yo?
que hare yo? que hare yo?
Intermedio
Por las noches yo te sueo entre mis brazos,
y hasta escucho el dulce timbre de tu voz,
y despierto y t no estas ahi a mi lado,
y me mata la distancia entre los dos.
Qu hare yo? para que t me quieras qu hare yo?
te bajo las estrellas y el sol,
har lo que tu quieras por tu amor.
Eres t la que me pertenece entiendelo
y dime lo que quieras qu har yo?
que hare yo? que hare yo?
Qu hare yo? para que t me quieras qu hare yo?
te bajo las estrellas y el sol,
har lo que tu quieras por tu amor.
Traduction des paroles
Que dois-je faire? pour vous faire m'aimer un peu,
que vais-je faire? pour donner de la lumière à cette solitude,
vous êtes t, ce que je cherche et poursuit intensément,
vous êtes t, sans mesurer mon besoin total.
chœur
La nuit je transpire dans mes bras,
et j'entends même la douce sonnerie de votre voix,
et je me réveille et tu n'es pas là à mes côtés,
et ça me tue la distance entre les deux.
Que vais-je faire? si vous voulez de moi que vais-je faire?
Je suis sous les étoiles et le soleil,
faire ce que vous voulez pour votre amour.
Vous avez t le seul qui m'appartient.
et dites-moi ce que vous voulez de moi?
que vais-je faire? que vais-je faire?
Intermédiaire
La nuit je transpire dans mes bras,
et j'entends même la douce sonnerie de votre voix,
et je me réveille et tu n'es pas là à mes côtés,
et ça me tue la distance entre les deux.
Que vais-je faire? si vous voulez de moi que vais-je faire?
Je suis sous les étoiles et le soleil,
faire ce que vous voulez pour votre amour.
Vous avez t le seul qui m'appartient.
et dites-moi ce que vous voulez de moi?
que vais-je faire? que vais-je faire?
Que vais-je faire? si vous voulez de moi que vais-je faire?
Je suis sous les étoiles et le soleil,
faire ce que vous voulez pour votre amour.