La Mafia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amiga Cruel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amiga Cruel » de La Mafia.
Paroles
Me diste el corazon, tu primera vez fue mia
Me diste tu calor
Y hasta tu piel decia que me queria
Temblabas al sentir, que mis manos recorrian
tu cuerpo
Estabas junto a mi Nada importaba en ese momento
Y te vi partir, senti morir
Por que te vas despues de tanto amor
En que te falle, Hazmelo saber
Acaso no te he dado todo el corazon
Supe por alli, que hablaron de mi Es solo una mentira que me va matar
Fue una amiga cruel, lo vas a entender
Que no soporta alguien que te quiera mas
Por que no confiaste en mi Por que le hiciste caso a esa amiga cruel
Tu llenas mi existir, tu mirada y tu sonrisa es pura
Sin ti no se vivir, necesito tu amor y ternura
Temblabas al sentir, que mis manos recorrian
tu cuerpo
Estabas junto a mi Nada importaba en ese momento
Y te vi partir, senti morir
Por que te vas despues de tanto amor
En que te falle, Hazmelo saber
Acaso no te he dado todo el corazon
Supe por alli, que hablaron de mi Es solo una mentira que me va matar
Fue una amiga cruel, lo vas a entender
Que no soporta alguien que te quiera mas
Por que no confiaste en mi Por que le hiciste caso a esa amiga cruel
Y te vi partir, senti morir
Por que te vas despues de tanto amorEn que te falle, Hazmelo saber
Acaso no te he dado todo el corazon
Por que no confiaste en mi Por que le hiciste caso a esa amiga cruel
Traduction des paroles
Tu m'as donné le cœur, ta première fois était la mienne
Tu m'as donné ta chaleur
Et même ta peau a dit qu'elle m'aimait
Tu as tremblé de sentir que mes mains couraient
votre corps
Vous étiez à côté de moi rien ne comptait à l'époque
Et je t'ai vu partir, je t'ai senti mourir
Pourquoi laissez-vous après tant d'amour
Laissez-moi savoir quand je ne vous.
Ne t'ai je pas donné tout mon cœur
J'ai entendu parler de là, ils ont parlé de moi. c'est juste un mensonge qui va me tuer.
Elle avait un cruel ami, vous comprendrez
Qui ne supporte pas quelqu'un qui t'aime plus
Parce que tu ne me faisais pas confiance parce que tu écoutais cet ami cruel
Vous remplissez mon existence, votre regard et votre sourire est pur
Sans toi Je ne peux pas vivre, j'ai besoin de ton amour et de ta tendresse
Tu as tremblé de sentir que mes mains couraient
votre corps
Vous étiez à côté de moi rien ne comptait à l'époque
Et je t'ai vu partir, je t'ai senti mourir
Pourquoi laissez-vous après tant d'amour
Laissez-moi savoir quand je ne vous.
Ne t'ai je pas donné tout mon cœur
J'ai entendu parler de là, ils ont parlé de moi. c'est juste un mensonge qui va me tuer.
Elle avait un cruel ami, vous comprendrez
Qui ne supporte pas quelqu'un qui t'aime plus
Parce que tu ne me faisais pas confiance parce que tu écoutais cet ami cruel
Et je t'ai vu partir, je t'ai senti mourir
Pourquoi partez-vous après tant d'amour que je vous échoue, faites-le moi savoir
Ne t'ai je pas donné tout mon cœur
Parce que tu ne me faisais pas confiance parce que tu écoutais cet ami cruel