La Lupita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eréndira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eréndira » de La Lupita.
Paroles
A todas llaman igual,
pero tu eres especial
eres reina tambi? n por el d? a Es la noche tu lugar
una esquina tu portal
y la luna tu hada madrina
Y cuando te echas a andar
llevas contigo un altar
al que siempre rezas a escondidas
Y quisieras escapar
a alg? n lejano lugar
donde puedas vivir otra vida.
Voy a comprar amor voy a compr? rtelo
?yeme mi reina, dime cuanto cuesta el viaje.
Por cientos lo ves pasar
no resisten tu cantar,
y tampoco resisten tu encanto
Y de todos beber? s todo un mar de soledad
para que algo corra por tus venas,
Y los a? os pasar? n de eso tu te alegrar? s pues con ellos se ir? n las heridas
Que se empe? an es sangrar
cada vez que echas a andar
y unos ojos ansiosos te silban
voy a comprar amor voy a compr? rtelo
Voy a comprar amor, voy a compr? rtelo
?yeme mi reina dime cuanto cuesta el viaje,
eres la reina de todas las reinas…
Traduction des paroles
Ils appellent tous la même chose,
mais vous êtes spécial.
vous êtes reine aussi? n par d? un est la nuit, votre place
un coin Votre portail
et la Lune votre fée marraine
Et quand vous allez
vous portez un autel avec vous
à celui que vous priez toujours en cachette
Et vous voulez vous échapper
alg? n loin
où vous pouvez vivre une autre vie.
Je vais acheter de l'amour je vais acheter? rtelo
?ma reine, dites-moi combien coûte le voyage.
Pour des centaines vous le voyez passer
ils ne peuvent pas résister à votre chant,
et ils ne peuvent pas résister à votre charme non plus
Et de tous les boire? s une mer de solitude
pour que quelque chose coule dans vos veines,
Et l'un de nous? vous passer? c'est pourquoi vous êtes heureux? s bien avec eux ira? n les blessures
Étape sur elle? un saignement
chaque fois que vous commencez à marcher
et les yeux anxieux sifflent à vous
Je vais acheter de l'amour je vais acheter? rtelo
Je vais acheter l'amour, je vais acheter? rtelo
?yeme ma reine dis moi combien coûte le voyage,
vous êtes la Reine de toutes les reines…