La Lupita — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Rey Leonardo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Rey Leonardo » de La Lupita.
Paroles
All the pictures of your mother. All the places that you know
All the lessons of your lovers and the things you never show
Even though you could be mistaking me for somebody else
All the roses you can send to me can sit on the shelf
Now my chain is feeling heavy on my neck (when I ride?)
But my heart is beating steady and I know it never lies.
Dead could, dead could start to feel and your eyes will start to flood.
If you know the kind of steel running in my royal blood.
(Place it, place it?) _____ _____ _____
She could do without me. ____ (you're gonna?)
(Place it, place it?) _____ _____ _____
She could do without me. ____ (you're gonna?)
_____ (heart?) _______
Size me up. I know you did. Good for you, you know i did.
making waves like a kid. Run away so easily.
If the past could forgive all adults god forbid throwing stones like a kid make
your way so easily.
Call me brave, call me bright messing up it’s only right.
Fascinated by the sounds of (all night?)
For my sake, for my right messing up it’s only right
Fascinated by the sounds of (all night?)
All the wild horses, all the tigers with the stripes.
In the city all the voices bold and busy is my type.
On the banks of good and evil raising arms like my tree
all the creatures all the people want a piece of me.
You could be mistaken be for somebody else
If you don’t forsaken me well you can call me ______
My mind are in the heavens and my shoes are in the mud
Leaving traces size 7 running in my royal blood
Traduction des paroles
Toutes les photos de votre mère. Tous les endroits que vous connaissez
Toutes les leçons de vos amants et les choses que vous ne montrez jamais
Même si vous pourriez me prendre pour quelqu'un d'autre
Toutes les roses que vous pouvez m'envoyer peuvent s'asseoir sur l'étagère
Maintenant, ma chaîne se sent lourde sur mon cou (quand je roule?)
Mais mon cœur bat fermement et je sais qu'il ne ment jamais.
Mort pourrait, mort pourrait commencer à sentir et vos yeux vont commencer à inonder.
Si vous connaissez le genre d'acier qui coule dans mon sang royal.
(Placez-le, placez-le?) _____ _____ _____
Elle pourrait le faire sans moi. ____ (vous allez?)
(Placez-le, placez-le?) _____ _____ _____
Elle pourrait le faire sans moi. ____ (vous allez?)
_____ (coeur?) _______
Taille-moi. Je sais que vous avez fait. Bon pour vous, vous savez que j'ai fait.
faire des vagues comme un enfant. Fuir aussi facilement.
Si le passé pouvait pardonner à tous les adultes Dieu ne plaise jeter des pierres comme un enfant faire
votre chemin si facilement.
Appelez-moi courageux, appelez-moi brillant gâcher c'est juste.
Fasciné par les sons de (toute la nuit?)
Pour moi, pour mon droit de gâcher c'est juste
Fasciné par les sons de (toute la nuit?)
Tous les chevaux sauvages, tous les tigres avec les bandes.
Dans la ville, toutes les voix audacieuses et occupées sont mon type.
Sur les rives du bien et du mal lever les bras comme mon arbre
toutes les créatures tous les gens veulent un morceau de moi.
Vous pourriez être confondu avec quelqu'un d'autre
Si tu ne m'abandonnes pas tu peux m'appeler ______
Mon esprit est dans les cieux et mes chaussures sont dans la boue
Laissant des traces taille 7 courant dans mon sang royal