La Kinky Beat — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Es Lo Mismo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Es Lo Mismo » de La Kinky Beat.
Paroles
No es lo mismo reir que llorar
No es lo mismo subir que bajar
No es lo mismo decir que me quieres
No es lo mismo no quiero verte mas
No es lo mismo decir si o no
No es lo mismo el pueblo que el patron
No es lo mismo vivir liberao
No es lo mismo morir condenao!
En el filon del ultimo escalon
Tropezara y caera como un cabron
En el filon de la ultima verdad
Seremos libres, vendra la libertad! (bis)
Sigo pensando en ti
Da lo mismo que pienses tu de mi
No es lo mismo que vivas tu vida
No es lo mismo mi vida sin ti
Estamos aqui y nos da lo mismo bajar que subir
Somos de aqui, somos de alla
No hay muros ni balas que nos puedan parar!
En el filon del ultimo escalon
Tropezara y caera como un cabron
En el filon de la ultima verdad
Seremos libres, vendra la libertad! (bis)
Traduction des paroles
Ce n'est pas la même chose rire que pleurer
Ce n'est pas la même de monter que de descendre
Ce n'est pas pareil de dire que tu m'aimes
Ce n'est pas la même chose, je ne veux plus vous voir
Ce n'est pas la même chose de dire oui ou non
Ce n'est pas la même ville que le patron
Ce n'est pas pareil de vivre liberao
Ce n'est pas pareil de mourir damné!
Sur la dernière étape
Il va trébucher et tomber comme une chèvre
Dans la veine de la dernière vérité
Nous serons libres, la liberté va venir! (bis)
Je continue de penser à vous
Il n'a pas d'importance ce que vous pensez de moi.
Ce n'est pas la même chose que de vivre sa vie
Ce n'est pas ma vie sans toi
Nous sommes ici et c'est la même chose pour descendre que pour monter
Nous sommes d'ici, nous sommes de là
Il n'y a pas de murs ou de balles qui peuvent nous arrêter!
Sur la dernière étape
Il va trébucher et tomber comme une chèvre
Dans la veine de la dernière vérité
Nous serons libres, la liberté va venir! (bis)