La Hungara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tengo Que Impedir Esa Boda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tengo Que Impedir Esa Boda » de La Hungara.
Paroles
Tengo que impedir esa boda, tengo que impedir que se case
Ese flamenquito guapo, si no es mío no es de nadie
Tengo que impedir como sea, que esa boda se celebre
O ya nunca será mío, perderé su amor pa siempre
Se casa esta tarde, el hombre que amo
Se acabó lo nuestro, hace ya dos años
La pelea fue, por una tontería
Y yo siempre pensé, que regresaría
Él se echó una novia, y por amor propio
Para darle celos, yo me eché otro novio
Pero no lo quiero, yo lo quiero a él
Corre amiga corre, o no llegaré
Tengo que impedir esa boda, tengo que impedir que se case
Ese flamenquito guapo, si no es mío no es de nadie
Tengo que impedir como sea, que esa boda se celebre
O ya nunca será mío, perderé su amor pa siempre
Sé que aunque lo niegue, me sigue queriendo
Sus ojos me hablan, cuando me lo encuentro
Pero yo roneo, y hago que le ignoro
Y él ya se ha cansao, de verme con otro
No puedes casarte, te sigo queriendo
Recuerdo de niño, aquel juramento
Para siempre juntos, ibamos a estar
Y me prometiste, llevarme al altar
Tengo que impedir esa boda, tengo que impedir que se case
Ese flamenquito guapo, si no es mío no es de nadie
Tengo que impedir como sea, que esa boda se celebre
O ya nunca será mío, perderé su amor pa siempre
Traduction des paroles
Je dois arrêter ce mariage, je dois arrêter de se marier
Ce beau flamant rose, si ce N'est pas à moi, c'est à personne.
Je dois empêcher ce mariage de toute façon.
Ou ce ne sera jamais le mien, je perdrai son amour pour toujours
Elle va se marier cet après-midi, l'homme que j'aime
Nous sommes en fait, il y a deux ans.
Le combat était, pour une folie
Et j'ai toujours pensé que je reviendrais
Il s'est jeté une petite amie, et par amour-propre
Pour le rendre jaloux, je me suis jeté un autre petit ami
Mais je ne veux pas de lui, je veux lui.
Cours ami cours, ou je n'y arriverai pas
Je dois arrêter ce mariage, je dois arrêter de se marier
Ce beau flamant rose, si ce N'est pas à moi, c'est à personne.
Je dois empêcher ce mariage de toute façon.
Ou ce ne sera jamais le mien, je perdrai son amour pour toujours
Je sais que même s'il le nie, il m'aime toujours.
Ses yeux me parlent, quand je le rencontre
Mais je gronde, et me faire l'ignorer
Et il en a marre de me voir avec quelqu'un d'autre.
Tu ne peux pas te marier, je t'aime toujours
Je me souviens de ce serment quand j'étais enfant.
Toujours Ensemble, nous allions être
Et tu m'as promis, Emmène-moi à l'autel
Je dois arrêter ce mariage, je dois arrêter de se marier
Ce beau flamant rose, si ce N'est pas à moi, c'est à personne.
Je dois empêcher ce mariage de toute façon.
Ou ce ne sera jamais le mien, je perdrai son amour pour toujours