La Hungara — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Quiero, No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Quiero, No » de La Hungara.
Paroles
Llevo unos dias notando algo extraño
te encuentro distante que te esta pasando?
Sé que al pensar que me quieres dejar
no me equivoco puede ser verdad
por eso escucha bien lo que te digo.
Si tu me dices que ya te has cansado
que ya no me quieres yo me echo pa un lado
Te dejo camino para ser feliz
y aunque me cueste tendre que asumir
que te marches sin que yo lo quiera.
No quiero no que te separes tu de mi
porque sin ti no se vivir
sin tus caricias yo me muero.
Nose si lograria resistir a no tenerte
junto a mi a mantenerme sin tus besoss. x2
Todas las noches le hablo a las estrellas
le pido llorando que a ti te retenga
que sigas conmigo y que me des amor
se que seremos felices los dos
Yo quiero tenerte aqui a mi vera.
Que aunque yo crea que tu ya te has ido
no vale enfadarse seremos amigos
Aunque mi alma me diga que no que no sea tonta y luche por tu amor
Prefiero tu amistad si te he perdio…
No quiero no que te separes tu de mi
porque sin ti no se vivir
sin tus caricias yo me muero.
Nose si lograria resistir a no tenerte
junto a mi a mantenerme sin tus besoss. x4
Traduction des paroles
J'ai remarqué quelque chose d'étrange pour quelques jours
Je te trouve distant qu'est-ce qui t'arrive?
Je le sais pour penser que tu veux me quitter
Je ne me trompe pas c'est peut être vrai
c'est pourquoi, écoutez attentivement ce que je dis.
Si vous me dites que vous êtes déjà fatigué
vous ne voulez pas de moi plus.
Je te laisse le chemin d'être heureux
et même si c'est difficile pour moi, je devrai supposer
vous partez sans moi de le vouloir.
Je ne veux pas vous séparer de moi.
parce que sans vous je ne peux pas vivre
sans tes caresses je meurs.
Je ne sais pas si je pourrais résister à ne pas t'avoir
à côté de moi pour me garder libre de vos baisers. x2
Tous les soirs je parle aux étoiles
Je lui demande en pleurant de te retenir
que tu restes avec moi et que tu me donnes de l'amour
Je sais qu'on sera heureux tous les deux
Je veux avoir ma vera ici.
Ça même si je pense que tu es déjà parti
pas besoin de se fâcher nous serons amis
Bien que mon âme me dit non que je ne suis pas stupide et se battre pour votre amour
Je préfère ton amitié si je t'ai perdu…
Je ne veux pas vous séparer de moi.
parce que sans vous je ne peux pas vivre
sans tes caresses je meurs.
Je ne sais pas si je pourrais résister à ne pas t'avoir
à côté de moi pour me garder libre de vos baisers. x4