La Hungara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loca » de La Hungara.
Paroles
Cuántos años vividos
engañando a mi corazón
sintiendo que no es lo mismo
cuando te enredas en el amor.
Pero me llegó ese día
que te vi por primera vez
no sé si estaba soñando
y algo en mi se despertó.
Rezo para que no te vayas
y en mi vida salga el sol.
Sé que te quiero
y tú me vuelves loca.
Loca
por tenerte entre mis brazos
por un beso de tus labios
por saber de tus caricias
me vuelves loca,
por amarte sin reparo
por cogerte de la mano
y perdernos hasta el alba.
Por una vez en mi vida
lo que siento se desbordó
no controlo mis sentimientos
y no me alcanza la razón.
Pero esta vez no es un sueño
y es que tú eres mi gran amor
sé bien que más que locura
mis sentimientos son pasión.
Rezo para que llegues
y en mi vida salga el sol.
Sé que te quiero
y tú me vuelves loca.
Loca,
por tenerte entre mis brazos
por un beso de tus labios
por saber de tus caricias
me vuelves loca,
por amarte sin reparo
por cogerte de la mano
y perdernos hasta el alba.
BIS
Traduction des paroles
Combien d'années vécues
mentir à mon cœur
le sentiment que ce n'est pas la même chose
lorsque vous obtenez coincé dans l'amour.
Mais il est venu à moi ce jour
que je vous ai vu pour la première fois
Je ne sais pas si j'étais en train de rêver
et quelque chose en moi s'est réveillée.
Je vous prie de ne pas partir
et dans ma vie, laissez le soleil se lever.
Je sais que je t'aime
et you drive me crazy.
Fou
pour vous tenant dans mes bras
par un baiser de tes lèvres
connaître vos caresses
you drive me crazy,
pour vous aimer sans remords
pour la tenue de votre main
et avoir perdu Jusqu'à l'Aube.
Pour une fois dans ma vie
ce que je ressens est débordant
Je ne peux pas contrôler mes sentiments.
et je ne peux pas être de droite.
Mais cette fois, il n'est pas un rêve
et tu es mon grand amour
Je sais mieux que la folie
mes sentiments sont la passion.
Je vous prie de venir
et dans ma vie, laissez le soleil se lever.
Je sais que je t'aime
et you drive me crazy.
Fou,
pour vous tenant dans mes bras
par un baiser de tes lèvres
connaître vos caresses
you drive me crazy,
pour vous aimer sans remords
pour la tenue de votre main
et avoir perdu Jusqu'à l'Aube.
BIS