La Hungara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flamenco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flamenco » de La Hungara.
Paroles
Corazón flamenco y alma de canastero
Gitano de bronce y el niño que yo camelo
Quiero enamorarle pero no me atrevo
Y él es el gitano que me da la vida
En su mirada encuentro la llave perdida
De mis sentimientos vive aquí en mi alma
Pero nada sabe lo que yo siento
Se que es imposible que pueda tenerlo
Pero me enamora tan solo con verlo
Me paso las horas soñando tenerlo
Pero yo se bien que los sueños
Son solo sueños
(Estribillo)
Mi corazón se dispara
Cuando por mi calle pasa
Son rebatos de locura
Por que se me sale el alma
Piel morena negro pelo y ojos
Como el azabache
Quiero yo pa mi ese niño
Pero cuando voy a hablarle me da lache
(Estribillo)(bis)
Traduction des paroles
Flamenco coeur et âme de canastero
Bronze gitane et le garçon je chameau
Je veux aimer, mais je n'ose pas
Et c'est le gitan qui me donne la vie
Dans son regard je trouve la clé perdue
De mes sentiments vivent ici dans mon âme
Mais rien ne sait ce que je ressens
Je sais qu'il n'y a aucun moyen que je puisse l'avoir.
Mais je tombe amoureux juste pour le voir
Je passe des heures à rêver de l'avoir
Mais je sais bien que les rêves
C'est juste des rêves
(Chorus)
Mon cœur est en tournage
Quand il passe dans ma rue
Ce sont des bagarres folles.
Parce que mon âme sort
Peau brune cheveux noirs et yeux
Comme le jet
Je veux que garçon.
Mais quand je vais lui parler il me lache
(Refrain) (bis)