La Guerre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lake Ontario
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lake Ontario » de La Guerre.
Paroles
I was kissing the ground as soon as I was on it
Felt pulled down into it and I knew that I was home for good
But I left New York with a hollow chest and the car ride home was a thin
disguise at best
Lake Ontario, a cold cold shock and all I thought I was really not
What either of us, what neither of us want
I’d freely flee you, though I’ll see it through til March
Summer calls, the colors saturate then drain |til fall
Memories have all but faded thin
Kept a case in which your pros were placed
Kept a clutch in which your cons were left untouched
But I finally know how to take it slower
Was the fastest girl with the least control
Lake Ontario was the wake up call I’d been reaching for since I learned to crawl
Submerged, encouraged, encased
No longer longing for that place
Traduction des paroles
J'embrassais le sol dès que j'étais dessus
Je me suis senti tiré vers le bas et je savais que j'étais à la maison pour de bon
Mais j'ai quitté New York avec un coffre creux et le trajet en voiture était mince
déguisement au mieux
Lac Ontario, un choc froid froid et tout ce que je pensais que je n'étais vraiment pas
Ce que l'un de nous, ce qu'aucun d'entre nous veulent
Je vous fuirais librement, mais je le verrai Jusqu'en Mars
Appels d'été, les couleurs saturent puis égoutter / jusqu'à l'automne
Les souvenirs ont presque disparu
Gardé un cas dans lequel vos avantages ont été placés
Gardé un embrayage dans lequel vos inconvénients ont été laissés intacts
Mais je sais enfin comment le prendre lent
Était la fille la plus rapide avec le moins de contrôle
Le lac Ontario était le réveil que j'avais atteint depuis que j'ai appris à ramper
Submergé, encouragé, enfermé
Ne plus aspirer à cet endroit