La Fuga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Naufragando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Naufragando » de La Fuga.
Paroles
Andaba sola, no tenía donde ir, por las aceras.
Y yo cruzando el invierno sin sentir, naufragando…
Por aquí.
Abrigo largo pa' taparse los fracasos,
Ojos perdidos que al mirarlos hacen daño…
Sólo tengo un saco roto de sueños,
Un alma en vela, mi corazón indispuesto,
Alérgico a los desencuentros…
Se marchócon su prisa, no quiso despertarme,
Llevándose mi risa y el veneno de esos martes.
Rastreétodas las calles, la busquéen todos los bares,
Enredépor los cajones en busca de señales,
Me quedésin alimento, pa' mis noches de desvelo.
Me perdíel resto de besos, me perdíel final del cuento…
Se marchócon su prisa, no quiso despertarme,
Llevándose mi risa y el veneno de esos martes…
Traduction des paroles
Elle marchait seule, avait nulle part où aller, sur les trottoirs.
Et moi traverser l'hiver sans se sentir, naufrage…
De cette façon.
Manteau pa ' couvrir les défaillances,
Les yeux perdus qui les regardent font mal…
Je n'ai qu'un sac de rêves brisé,
Une âme éveillée, mon cœur indisposé,
Allergique aux désaccords…
Il est parti pressé, il ne voulait pas me réveiller,
Enlever mon rire et le poison de ces mardis.
Fouillez chaque rue, fouillez chaque bar.,
Enchevêtré par des tiroirs à la recherche de signes,
Je reste sans nourriture, pour mes nuits blanches.
J'ai raté le reste de l'baisers, j'ai raté la fin de l'histoire…
Il est parti pressé, il ne voulait pas me réveiller,
Ôtant mon rire et le poison de ces mardis…