La Franela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meditando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meditando » de La Franela.
Paroles
Aburrís cuando me decís
Que sea más paciente
Que controle mi mente.
Mentís, cada vez que me repetís
Que en tu alma nunca suenan alarmas
Y que te tomas con calma.
Insistís, con que tengo que empezar a pensar
Del lado que me voy a parar
Y que me llame a la reflexión
Meditando, meditando
Me di cuenta, me di vuelta
Me aleje de vos
Soñando nunca es tarde
Medio actuando, medio tango
Medio a cuestas, hago apuestas
Y me voy de vos
En los sueños nunca es tarde.
Corregís cada vez que intento salir
El rumbo de mi viaje deseado
Decí que soy un descontrolado
Herís, y te burlas de la cicatriz
Odias que se un tipo volado
Te gustaría verme forrado
Por eso insistís,
Con que tengo que empezar a pensar
Del lado que me voy a parar
Y que me llame a la reflexión
Meditando, meditando
Me di cuenta, me di vuelta
Me aleje de vos
Soñando nunca es tarde.
Medio actuando, medio tango
Medio a cuestas, hago apuestas
Y me voy de vos
En los sueños nunca es tarde.
Traduction des paroles
Tu t'ennuies quand tu me le dis
Rends le plus patient
Contrôle de mon esprit.
Tu mens, chaque fois que tu me répètes
Que dans votre âme jamais sonner des alarmes
Et de prendre facilement.
Vous insistez, je dois commencer à réfléchir
Sur le côté que je vais arrêter
Et appelez-moi à la réflexion
La méditation, la méditation
J'ai réalisé, j'ai tourné autour de
Éloigne toi de toi
Rêver n'est jamais en retard
Moitié acteur, moitié tango
À mi-chemin, je parie.
Et je vous laisse
Dans les rêves, il n'est jamais trop tard.
Corriger chaque fois que j'essaie de sortir
Le cours de mon voyage désiré
J'ai dit que je suis hors de contrôle.
Tu as mal, et tu te moques de la cicatrice
Tu détestes que je sois un gars gonflé
Vous aimeriez me voir aligné
C'est pourquoi vous insistez,
Je dois commencer à y penser
Sur le côté que je vais arrêter
Et appelez-moi à la réflexion
La méditation, la méditation
J'ai réalisé, j'ai tourné autour de
Éloigne toi de toi
Rêver n'est jamais trop tard.
Moitié acteur, moitié tango
À mi-chemin, je parie.
Et je vous laisse
Dans les rêves, il n'est jamais trop tard.