La Firma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me vas a hacer mucha falta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me vas a hacer mucha falta » de La Firma.
Paroles
Ya no puedo mas
En mi no queda calma
Se me canso el corazón
Se canso de aceptar
Siendo un poco de nada
Tan solo de llorar
Ya llene mas de un mar
Ya no tengo mas
En mi no queda nada
Se murió el corazón
Se murió con tu adiós
Y no pude hacer nada
Cuantas noches vendran
Llenas de soledad
Cuanto tiempo pasara
Para olvidarme de tu amor
Me voy a morir
No voy a poder vivir sin ti
Me vas hacer mucha falta
Mucha mas falta que el aire
Te volviste indispensable
Te metiste en mi sangre
Y no voy sacarte
Tan fácil de mi memoria
Eres asunto imborrable
Con una tinta indeleble
Quedara para siempre
Grabado en mi mente
Tu nombre y aunque me duela
Y aunque negarlo quisiera
Me vas a hacer mucha falta
Me vas a hacer mucha falta
Mucha mas falta que el aire…
Traduction des paroles
Je ne peux pas faire plus.
En moi ce n'est pas Calme
Je suis fatigué de mon cœur
Fatigué de l'acceptation de
Un peu de rien
Juste pleurer
Déjà remplir plus d'une mer
Je ne les ai plus
Il n'y a rien en moi.
Le cœur est mort
Elle est morte avec tes adieux
Et je ne pouvais rien faire
Combien de nuits viendront
Plein de solitude
Combien de temps ça va prendre
Pour oublier votre amour
Je vais mourir.
Je ne pourrai pas vivre sans toi
Je suis gonna miss you so much.
Beaucoup plus manquant que l'air
Tu es devenu indispensable
Vous êtes entré dans mon sang.
Et je ne suis pas tenu de vous en sortir.
Si facile sur ma mémoire
Vous êtes une affaire indélébile.
Avec une teinte indélébile
Il restera pour toujours
Gravé dans mon esprit
Ton nom et même si ça fait mal
Et même si je le nierais
Je suis gonna miss you so much.
Je suis gonna miss you so much.
Beaucoup plus manquant que l'air…