La Fe Norteña de Toño Aranda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mentiras
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mentiras » de La Fe Norteña de Toño Aranda.
Paroles
Dicen por ahi
Que te encontraste un nuevo amor que te olvidaste ya de mi
Y que me sirva de leccion haber perdido tu amor
Que con el eres feliz
Y que de mi amor solo te quedan decepciones
Que el es tan perfecto que yo estoy lleno de errores
Que llego a tu vida la persona que esperabas
Y que entre sus brazos el te hace sentir amada
Mentiras
Si te conosco mas que a nadie
Se muy bien que estas dolida
Y que andas con un idiota
Al primero que encontraste
Mentiras
Si te conosco mas que a nadie
Pero te gana tu orgullo
Porque sabes que soy tuyo
De mi amor tienes la llave
Y vas presumiendo por la calle sus amores
Quieres darme celos y me causas decepciones
Podras acostarte con quien quieras en tu cama
Pero al despertarte se muy bien que ami me extrañas
Porque todavia me amas
(y yo se que me extrañas chiquita)…
Y que de mi amor solo te quedan decepciones
Que el es tan perfecto que yo estoy lleno de errores
Que llego a tu vida la persona que esperabas
Y que entre sus brazos el te hace sentir amada
Mentiras
Si te conosco mas que a nadie
Se muy bien que estas dolida
Y que andas con un idiota
Al primero que encontraste
Mentiras
Si te conosco mas que a nadie
Pero te gana tu orgullo
Porque sabes que soy tuyo
De mi amor tienes la llave
Y vas presumiendo por la calle sus amores
Quieres darme celos y me causas decepciones
Podras acostarte con quien quieras en tu cama
Pero al despertarte se muy bien que ami me extrañas
Porque todavia me amas
Traduction des paroles
Ils disent qu'il y a dessus
Que tu as trouvé un nouvel amour que tu m'as déjà oublié
Et que ce soit une leçon pour moi d'avoir perdu ton amour
Qu'avec lui, vous êtes heureux
Et celle de mon amour tu n'as que des déceptions
Qu'il est si parfait que je suis plein d'erreurs
Qui est entré dans votre vie la personne que vous attendiez
Et que dans ses bras, il vous fait vous sentir aimé
Mentir
Si je vous connais plus que quiconque
Je sais que vous êtes blessé.
Et que tu es avec un idiot
Le premier que vous avez trouvé
Mentir
Si je vous connais plus que quiconque
Mais vous gagnez votre fierté
Parce que tu sais que je suis à toi
De mon amour tu as la clé
Et tu exhibes ton amour dans la rue
Tu veux me rendre jaloux et me décevoir
Tu peux dormir avec qui tu veux dans ton lit
Mais quand tu te réveilles je sais très bien que ami je te manque
Parce que tu m'aimes encore
(et je sais que je te manque petite fille)…
Et celle de mon amour tu n'as que des déceptions
Qu'il est si parfait que je suis plein d'erreurs
Qui est entré dans votre vie la personne que vous attendiez
Et que dans ses bras, il vous fait vous sentir aimé
Mentir
Si je vous connais plus que quiconque
Je sais que vous êtes blessé.
Et que tu es avec un idiot
Le premier que vous avez trouvé
Mentir
Si je vous connais plus que quiconque
Mais vous gagnez votre fierté
Parce que tu sais que je suis à toi
De mon amour tu as la clé
Et tu exhibes ton amour dans la rue
Tu veux me rendre jaloux et me décevoir
Tu peux dormir avec qui tu veux dans ton lit
Mais quand tu te réveilles je sais très bien que ami je te manque
Parce que tu m'aimes encore