La Carrau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corrandes Dins Dun Sac
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corrandes Dins Dun Sac » de La Carrau.
Paroles
Ja n’hi havia tres o quatre que ballaven dins d’un sac
Lo un era el senyor batlle, l’altre lo regidor en cap
L’altre n’era lo vicari que ballava més que cap
Ja n’ha vingut el diable i se n’ha emportat el sac
I ballaven i pensaven que el dimoni era el mal
I resulta que no és altre que un demòcrata ben fart
Ja n’hi havia tres o quatre que ballaven dins d’un sac
L’un era el Molt Honorable, l’altre n’era diputat
I el que més de tots dansava, ja n’era el cap de l’estat
Ja n’ha vingut el diable i se n’ha emportat el sac
I ballaven i pensaven que el dimoni era el mal
I resulta que no és altre que un demòcrata ben fart
El senyor batlle tot ho espatlla, el regidor fa pudor
I el vicari amb el rosari els fa ballar tots de cantó
L’honorable es fa l’amable, el diputat s’ha llufat
I mentre el tuf s’escampa dissimula el cap d’estat
Traduction des paroles
Il y en avait trois ou quatre qui dansaient à l'intérieur d'un sac de couchage
C'était le lord-maire, l'autre conseiller lo, Non
L'autre était le vicaire qui dansait plus que tout
Il a été le diable et ils devraient obtenir le sac
Et ils ont dansé et ils ont pensé que le démon était mal
Et il se trouve que ce n'est pas autre qu'un démocrate, bien marre
Il y en avait trois ou quatre qui dansaient à l'intérieur d'un sac de couchage
L'un était très honorable, l'autre était député
Et surtout dansava, c'était le chef de l'Etat
Il a été le diable et ils devraient obtenir le sac
Et ils ont dansé et ils ont pensé que le démon était mal
Et il se trouve que ce n'est pas autre qu'un démocrate, bien marre
Le maire et tout épaule, le conseiller pue
Et le vicaire avec le Rosaire les fait danser, tout canton
L'honorable est fait le genre, le député a llufat
Et tandis que la puanteur se répand cache le chef de l'Etat