La Caja de Pandora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Celos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Celos » de La Caja de Pandora.
Paroles
Hoy tengo celos de la luz de tu mirada
Que aunque duermas y no brille se apodera de tu cara
Hoy tengo celos de la esquina de mi almohada
Que besa en tu boquita dormida sin tus palabras
Hoy tengo celos del azul de nuestras sábanas
Que aprovechando mi ausencia en tus pechos se derrama
Hoy tengo celos de la luna lunera que se cuela en la ventana
Y mientras me mira se baña en tu mirada
Hoy tengo celos del calor de nuestra cama
Que se enreda en tus piernas, que lo intenta y no se escapa
Y echo de menos a los luceros del alba
Ay, que saben el secreto pa pintar el cielo de ámbar
Hoy tengo celos del azul de nuestras sábanas
Que aprovechando mi ausencia en tus pechos se derrama
Hoy tengo celos de la luna lunera
Esa que se cuela, luna traicionera
Y cuando amanezca y vea la luz de tu mirada
Haré de mis labios la mejor de tus almohadas
Y cuando mis manos sean el azul de tus sábanas
Gritará celosa la luna si me baño en tu mirada
Hoy tengo celos cuando al albor de la mañana
Suba por fin hasta ti y me sumerja en nuestra cama
Traduction des paroles
Aujourd'hui, je suis jaloux de la lumière de ton regard
Que même si vous dormez et ne brille pas il prend le dessus sur votre visage
Aujourd'hui je suis jaloux du coin de mon oreiller
Qui embrasse dans ta bouche endormie sans tes mots
Aujourd'hui je suis jaloux du bleu de nos draps
Que profiter de mon absence dans tes seins déborde
Aujourd'hui je suis jaloux de la Lune Lune se faufiler dans la fenêtre
Et comme il me regarde il baigne dans ton regard
Aujourd'hui, je suis jaloux de la chaleur de notre lit
Qui s'emmêle dans vos jambes, qui essaie et ne s'enfuit pas
Et les lumières de l'aube me manquent
Oh, qui connaissent le secret Pa peindre le ciel Ambre
Aujourd'hui je suis jaloux du bleu de nos draps
Que profiter de mon absence dans tes seins déborde
Aujourd'hui je suis jaloux de la Lune Lune
Celui qui se faufile, Lune perfide
Et quand il se lève et voit la lumière de votre regard
Je ferai de mes lèvres le meilleur de tes oreillers
Et quand mes mains sont bleues de tes draps
La Lune pleurera jalouse si je me baigne dans tes yeux
Aujourd'hui je suis jaloux à l'aube du matin
Enfin monter à vous et me plonger dans notre lit