La Cabra Mecanica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Palabras De Gasolina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Palabras De Gasolina » de La Cabra Mecanica.
Paroles
Son mis recuerdos cementerios de horas muertas
A las que dedico esta elegía
Teñida en ocre por el humo insoportable y monocorde
De una armónica
Maniaco-depresiva a lo Bob Dylan
Del silencio restante
Hagan banquete las polillas
Mientras no encuentre palabras de naftalina
O tal vez palabras de gasolina
¡Eh, tú! ¿llevas fuego encima?
Ella, ella es un rock and roll
El cuello le huele a nenuco, las rodillas a orina
Mis labios son están sucios y oxidados
Como un micrófono
Y me sé la canción de corrida
Reinventé cuatro tópicos manidos
Versifiqué mis desvaríos
Alcanzando cierta fama como orador comprometido
En todos los debates televisivos;
Que hasta las madres comentaban al verme
¡qué bien habla este niño
Pa ser tan punkie y tan autodestructivo!
Del silencio restante
Hagan banquete las polillas
Mientras no encuentre palabras de naftalina
O tal vez palabras de gasolina
¡Eh, tú! ¿llevas fuego encima?
Traduction des paroles
Mes souvenirs sont ils des cimetières d'heures mortes
À laquelle je dédie cette élégie
Teinté D'ocre par l'insupportable fumée et le monocorde
D'un harmonica
Bob Dylan maniaco-dépressif
Du silence restant
Régalez les papillons de nuit
Tant que je ne peux pas trouver des mots de naphtalène
Ou peut être des mots d'essence
Hé, vous! vous avez un feu sur vous?
C'est une rock and roll
Le cou sent le nenuco, les genoux sentent la pisse
Mes lèvres sont sales et rouillées
Comme un microphone
Et je connais la chanson de sperme
J'ai réinventé quatre sujets soignés
J'ai versifié mes mésaventures
Atteindre une certaine renommée en tant que conférencier engagé
Dans tous les débats télévisés;
Que même les mères diraient quand elles me voyaient
comment cet enfant parle
Pa être si punkie et si autodestructeur!
Du silence restant
Régalez les papillons de nuit
Tant que je ne peux pas trouver des mots de naphtalène
Ou peut être des mots d'essence
Hé, vous! vous avez un feu sur vous?