La Cabra Mecanica — Paroles et traduction des paroles de la chanson La uña de la rumba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La uña de la rumba » de La Cabra Mecanica.
Paroles
De mis pasos por la noche negra
Borré mis huellas en llanto y serrín. Rompí mi copa y saqué a bailar a la
camarera, «apuren sus tragos, que esta gente querrá irse a dormir»
Me arañé el corazón con la uña de la rumba
Cicatrices de pasión sin rumbo
Que te rumbala, que tumbala que tumbalo, que tumbalo
De la banda sonora de su vida
La banda sonora de sus noches, que no nuestra canción
Mis manos talleron su talle guitarrero
Capté su gloria desnuda, poesía gutural
Sinfonía de muelles, locura
Me arañé el corazón con la uña de la rumba
Cicatrices de pasión sin rumbo
Traduction des paroles
De mes pas de nuit noire
J'ai effacé mes empreintes en larmes et en sciure de bois. J'ai cassé mon verre et je suis sorti danser au
serveuse, " dépêchez vos boissons, ces gens voudront aller dormir»
Je me suis gratté le cœur avec le clou de la rumba
Cicatrices de passion sans but
Que vous rumbala, que vous rumbala, que vous rumbala, que vous rumbala, que vous rumbala, que vous rumbala, que vous rumbala
De la bande originale de sa vie
La bande son de ses nuits, pas notre chanson
Mes mains ont sculpté sa sculpture de guitare
J'ai capturé sa gloire nue, la poésie gutturale
Symphonie des ressorts, folie
Je me suis gratté le cœur avec le clou de la rumba
Cicatrices de passion sans but