La Cabra Mecanica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Felicidad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Felicidad » de La Cabra Mecanica.
Paroles
Mata más gente el tabaco
Que los aviones
Y he perdido el miedo a volar
Y enciendo la faria de las grandes ocasiones
En las nubes tengo un «Bemeuve»
Una «Pleiestetion»
Tu foto y un par de postales
Sigue escribiendo donde quiera que tú estés
Felicidad
Que bonito nombre tienes
Felicidad
Vete tú a saber dónde te metes
Felicidad
Cuando sales sola a bailar
Te tomas dos copas de más
Y se te olvida que me quieres
Nada mas verte
Le dije a mi sentido común
Que no me esperara levantado
Y al volver a casa una nota en el «livinrum»
Un adiós en los morros
Y desde entonces duermo solo
Fintito, acabado, caramba
Y pagando los recibos de la luz
Cuando menos lo esperaba
De pronto un día
A mi puerta llamó la alegría
Y resulta que tenía tu carita
Y resulta que estabas tan rica
Y devoré tu piel, tu carne y tus espinas
Y rebañé
To el suco, suco, suco, y rebañé
Desde entonces en verano
Nunca pido ensaladilla
Ni antes de dos horas de digestión
Me tiro al mar
He dejado de abusar
Del tabaco, del café
Del tinto y del prozac
Pura Felicidad
Traduction des paroles
Le tabac tue plus de gens
Que les avions
Et j'ai perdu la peur de voler
Et j'allume le phare des grandes occasions
Dans les nuages, j'ai un " Bemeuve»
Un " Pleiestetion»
Votre photo et quelques cartes postales
Continuez à écrire où que vous soyez
Bonheur
Quel beau nom que vous avez
Bonheur
Vous allez trouver où vous allez.
Bonheur
Quand vous sortez danser seul
Vous avez plus de deux boissons
Et tu oublies que tu m'aimes
Ne plus vous voir
J'ai dit mon bon sens
Qu'il n'a pas d'attente pour moi
Et en rentrant à la maison une note dans le " livinrum»
Un adieu à Los morros
Et depuis je dors seul
Finito, finito, caramba
Et payer les factures de la lumière
Quand je les attend le moins, il
Soudain un jour
À ma porte est venu la joie
Et il s'avère qu'il a ton petit visage
Et il s'avère que tu étais si riche
Et je dévorai ta peau, et ta chair, et tes épines
Et j'ai rebondi
À El suco, suco, suco et rebañé
Depuis lors en été
Je ne demande jamais de salade
Ni avant deux heures de digestion
Je me jette dans la mer
J'ai arrêté d'abuser
Le tabac, le café
Le rouge et le prozac
Un Pur Bonheur