La Cabra Mecanica — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Ultimo Cantautor - directo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Ultimo Cantautor - directo » de La Cabra Mecanica.
Paroles
No me queda ni tiempo
Ni dinero, ni huevos, ni sentido del humor
Me paso el día en casa fumado
Y repitiendo los chistes de la televisión
Mi madre se bebe lo que gano traficando
Mi padre era flautista en la puerta del Simago
Así que con tan pingue genética herencia
No creo ni en hadas ni en quinielas y más desde que
El Corte Inglés
Legalizó la marihuana
Por una compra superior a doce gramos
De regalo un poster del Che Guevara
¿Ahora sobre qué
Van a cantar las bandas?
Yo por mi parte he terminado
Hasta el culo de los Doors
La Velvet y Malasaña
Y canto un estribillo que dice así:
Muy a mi pesar alguien se me adelantó
Y asesinó al último nuevo cantautor
Muy a mi pesar no he sido yo
Y esto no es un grupo de flamenco pop
Se funde toda bola de nieve en el pasado
Me negaré tres veces en menos que canta un gallo
Amanece sólo la promesa de que acabará un nuevo día
Y dios en la comisaría
Traduction des paroles
Je n'ai pas le temps.
Pas d'argent, pas d'oeufs, pas de sens de l'humour
Je passe la journée à fumer à la maison
Et répéter les blagues de la télévision
Ma mère boit ce que je fais du trafic
Mon père était flûtiste à la porte du Simago
Donc avec un tel héritage génétique ping
Je ne crois pas aux fées ou aux quinielas et plus encore depuis
La Cour Anglaise
Légalisation de la marijuana
Pour un achat dépassant douze grammes
En cadeau une affiche de Che Guevara
Maintenant à propos de quoi
Sont les bandes de chanter?
Pour ma part, j'ai fini
Jusqu'à le cul des Portes
Le velours et Malasaña
Et je chante un refrain qui va comme ça:
À mon grand regret quelqu'un m'a devancé
Et assassiné le dernier nouvel Auteur-compositeur-interprète
À mon grand regret ce n'était pas moi
Et ce n'est pas un groupe pop flamenco
Il fait fondre toutes les boules de neige dans le passé
Je dirai non trois fois en moins d'un coq corbeaux
Aube seulement la promesse qu'un nouveau jour se terminera
Et Dieu dans le poste de police