La Bouche — Paroles et traduction des paroles de la chanson On A Night Like This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On A Night Like This » de La Bouche.
Paroles
On a night like this, I’ll be there, I’ll be there for you, oooh,
don’t you know my baby.
On a night like this, I’ll be there, I’ll be there for you, oooh,
on a night like this.
On a night like this, on a night like this, on a night like this.
Hey when you feel all alone, with no-one to care, just call out my name,
I’ll be there for you. Maybe you have a problem that’s too hard to bear,
when you need a friend, I’ll be there for you.
Now love is patient, now love is kind.
You’ll never ever find a love like mine.
On a night like this, how our lips first kissed,
Seeing you smile that was heavenly bliss.
I’ll be there for you if you’re there for me,
Loving you hard, loving you long.
Playing the same song on and on,
On a night like this.
Traduction des paroles
Un soir comme ça, je serai là, je serai là pour toi, oooh,
ne savez-vous pas mon bébé.
Un soir comme ça, je serai là, je serai là pour toi, oooh,
par une nuit pareille.
Une nuit comme ça, une nuit comme ça, une nuit comme ça.
Hey quand vous vous sentez tout seul, avec personne à se soucier, juste appeler mon nom,
Je vais être là pour vous. Peut être que vous avez un problème qui est trop difficile à supporter,
quand tu auras besoin d'un ami, je serai là pour toi.
Maintenant, l'amour est patient, maintenant, l'amour est bon.
Vous ne serez jamais jamais trouver un amour comme le mien.
Une nuit comme celle-ci, comment nos lèvres se sont embrassées,
Te voir sourire, c'était un bonheur céleste.
Je serai là pour toi si tu es là pour moi,
T'aimer dur, t'aimer longtemps.
Jouer la même chanson sur et sur,
Par une nuit pareille.