La Barranca — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Mentalices
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Mentalices » de La Barranca.
Paroles
En enero el viento corta de verdad
Como el borde de una hoja de papel
Como la ausencia
Que se envuelve con el frío
Como el vacío
Que se envuelve con la ausencia
Inventamos una fuerza de atracción
Con el fin de desafiar la soledad
Pero en el fondo
Todo el tiempo fuiste invierno
Pero en el fondo
Fue tan sólo un espejismo
No mentalices
Tan sólo soy
Alguien que busca el sol
Igual que tú
No mentalices
Tan sólo estoy
Tratando de romper
Tu corazón
Y no es la ausencia la que duele en realidad
Son las marcas que dejamos en la piel
Con tanta fuerza
Que no dejan respirar
Con tanta fuerza
Como un acto criminal
No mentalices
Tan sólo soy
Alguien que busca el sol
Igual que tú
No mentalices
Tan sólo soy
Un movimiento así
Bajo del sol
No mentalices
Tan solo estoy
Tratando de romper
Tu corazón
Traduction des paroles
En janvier le vent coupe vraiment
Comme le bord d'une feuille de papier
Comme l'absence
Qui enveloppe avec le froid
Comme le vide
Qui enveloppe d'absence
Nous avons inventé une force d'attraction
Afin de contester la solitude
Mais au plus profond de
Tout le temps que tu étais l'hiver
Mais au plus profond de
C'était juste un mirage.
N'avez pas l'esprit
Je suis juste
Quelqu'un qui cherche le soleil
Tout comme vous
N'avez pas l'esprit
Je suis juste
En essayant de briser
Votre cœur
Et ce n'est pas l'absence qui fait vraiment mal
Ce sont les marques que nous laissons sur la peau
Tellement dur
Ça ne te laisse pas respirer
Tellement dur
Comme un acte criminel
N'avez pas l'esprit
Je suis juste
Quelqu'un qui cherche le soleil
Tout comme vous
N'avez pas l'esprit
Je suis juste
Une telle démarche
Sous le soleil
N'avez pas l'esprit
Je suis juste
En essayant de briser
Votre cœur