La Barranca — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Cometa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Cometa » de La Barranca.
Paroles
Voy a escudriñar el cielo
A ver si aparece otra vez el cometa
Voy a escudriñar los astros
A ver si descubro sus órbitas secretas
El cometa no eres tú, no soy yo
Es aquella fuerza
Que nos arrastra, nos deslumbra
Nos aterra y nos maravilla
Voy a escudriñar el cielo
A ver si aparece otra vez el cometa
Voy a escudriñar los astros
A ver si regresa otra vez esa fuerza
Acaso esta vez no hará tanto daño
Acaso esta vez si tendremos acceso al poder
Y sabremos que hacer con ella
Aquí en la tierra
Aquí en la tierra
Voy a escudriñar el cielo
Traduction des paroles
Je vais chercher le ciel
Voyez si la comète réapparaît
Je vais rechercher les étoiles
Voir si je peux trouver leurs orbites secrètes.
La comète n'est pas vous, ce n'est pas moi
C'est qu'à force de
Qui nous entraîne, nous éblouit
Cela nous effraie et nous étonne
Je vais chercher le ciel
Voyez si la comète réapparaît
Je vais rechercher les étoiles
Voir si cette force revient encore
Peut être que cette fois ça ne fera pas trop mal
Peut être cette fois si nous avons accès au pouvoir
Et nous saurons quoi en faire
Ici, sur la Terre
Ici, sur la Terre
Je vais chercher le ciel