La Barra — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Rompehuesos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Rompehuesos » de La Barra.
Paroles
Durisimoooo…
Se armo la fiesta, se armo la fiesta
Todo el mundo va a bailar, con este ritmo que traigo
ahora que te va a poner a gozar
Ya las mujeres estan llegando, esto es pa amanecer
Y este ritmo que esta sonando te vas poner a mover
Si tu quieres basilar, ven y mueve el esqueleto
Porque lo que traigo ahora es mi ritmo rompehueso
Corre y busca a tu pareja, no te quedes sin bailar con mi ritmo rompehueso yo te voy a poner a gozar
Mueve el esqueleto con mi ritmo rompehueso
Mueve el esqueleto con mi ritmo rompehueso
Mueve el esqueleto con mi ritmo rompehueso
Mueve el esqueleto con mi ritmo rompehueso
Aqui se va a bailar, aqui se va a gozar
Aqui se va a bailar, aqui se va a gozar
Mueve el esqueleto con mi ritmo rompehueso
Mueve el esqueleto con mi ritmo rompehueso
Mueve el esqueleto con mi ritmo rompehueso
Y otra vez DURISIMO
(Gracias a Lucas Manuel Logegaray por esta letra)
Traduction des paroles
Durisimoooo…
Partie est, partie est
Tout le monde va danser, avec ce rythme que j'apporte
maintenant cela vous mettra à profiter
Déjà les femmes viennent, C'est pa aube
Et ce rythme qui joue tu vas bouger
Si vous voulez basilar, venez déplacer le squelette
Parce que ce que j'apporte maintenant, c'est mon rythme déchaîné
Courir et trouver votre partenaire, ne restez pas sans danser avec mon rythme bone breaker je vais vous mettre à profiter
Déplacer le squelette avec mon rythme de rupture osseuse
Déplacer le squelette avec mon rythme de rupture osseuse
Déplacer le squelette avec mon rythme de rupture osseuse
Déplacer le squelette avec mon rythme de rupture osseuse
Ici vous allez danser, ici vous apprécierez
Ici vous allez danser, ici vous apprécierez
Déplacer le squelette avec mon rythme de rupture osseuse
Déplacer le squelette avec mon rythme de rupture osseuse
Déplacer le squelette avec mon rythme de rupture osseuse
Et encore DURISIMO
(Merci à Lucas manuel Logegaray pour ces paroles)