La Barra — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Bar En Bar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Bar En Bar » de La Barra.
Paroles
Tengo que olvidar tus besos
tengo que olvidar tu amor
tengo que olvidar que un día
me abandonaste al dolor
Tengo que matar la pena
antes que me mate a mí
y romper esta cadena
que me une tanto a ti
Por eso vivo de bar en bar
pidiendo alivio para mi dolor
buscando olvido en el licor
que nubla el alma y ciega el corazón
Y en la nostalgia de esta pasión
que me envenena sufro y sufro más
por eso vivo de bar en bar
hasta la muerte que me haga olvidar
Tengo que olvidar tus besos
tengo que olvidar tu amor
tengo que olvidar que un día
me abandonaste al dolor
Tengo que matar la pena
antes que me mate a mí
y romper esta cadena
que me une tanto a ti
Por eso vivo de bar en bar
pidiendo alivio para mi dolor
buscando olvido en el licor
que nubla el alma y ciega el corazón
Y en la nostalgia de esta pasión
que me envenena sufro y sufro más
por eso vivo de bar en bar
hasta la muerte que me haga olvidar
Traduction des paroles
Je dois oublier tes baisers
Je dois oublier ton amour
Je dois oublier ça un jour
vous m'a laissé dans la douleur
Je dois tuer la pénalité
avant qu'il ne me tue
et briser cette chaîne
qui m'unit tellement à vous
C'est pourquoi je vis de bar en bar
demander un soulagement pour ma douleur
la recherche de l'oubli dans l'alcool
qui obscurcit l'âme et aveugle le cœur
Et dans la nostalgie de cette passion
cela m'empoisonne je souffre et souffre plus
c'est pourquoi je vis de bar en bar
jusqu'à ce que la mort me fasse oublier
Je dois oublier tes baisers
Je dois oublier ton amour
Je dois oublier ça un jour
vous m'a laissé dans la douleur
Je dois tuer la pénalité
avant qu'il ne me tue
et briser cette chaîne
qui m'unit tellement à vous
C'est pourquoi je vis de bar en bar
demander un soulagement pour ma douleur
la recherche de l'oubli dans l'alcool
qui obscurcit l'âme et aveugle le cœur
Et dans la nostalgie de cette passion
cela m'empoisonne je souffre et souffre plus
c'est pourquoi je vis de bar en bar
jusqu'à ce que la mort me fasse oublier