La Barra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Atrévete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Atrévete » de La Barra.
Paroles
Atrévete a decirle la verdad
Que aun no me has podido olvidar
Que luchas incansablemente por serle fiel
Ve y dile cuantas veces has vuelto a mi
Diciéndome que aun no eres feliz
Buscando esa pasión que no has encontrado en él
Atrévete a decirle que tu me necesitas
Que no has dejado de quererme como él lo piensa
Ve y dile cuantas veces me has pedido que vuelva
Que extrañas mi calor
Atreve te a decirle que estabas confundida
Y que realmente no lo quieres como decías
Ve y dile que te mueres por regresar conmigo
Acaba y díselo
Atrévete a decirle que te vas
Y me he cansado de tanto esperar
Que ya esta bueno de fingir que vives muy bien
Ve y dile cuantas veces has vuelto a mi
Diciéndome que aun no eres feliz
Buscando esa pasión que no has encontrado en el
Atrévete a decirle que tu me necesitas
Que no has dejado de quererme como el lo piensa
Ve y dile cuantas veces me has pedido que vuelva
Que extrañas mi calor
Atreve te a decirle que estabas confundida
Y que realmente no lo quieres como decías
Ve y dile que te mueres por regresar conmigo
Acaba y díselo
Atrévete a decirle que te vas…
Atrévete, ve y díselo. Atrévete, ve y díselo
Dile que aun me quieres y quieres mi cariño
Y todavía sueñas con regresar conmigo
Atrévete, ve y díselo. Atrévete, ve y díselo
Dile que aun me quieres, que no vas a esperar
Que quieres mi cariño y que quieres regresar
Traduction des paroles
Osez lui dire la vérité
Que tu ne m'as pas encore oublié
Que tu te bats inlassablement pour lui être fidèle
Va lui dire combien de fois tu es revenu me voir
En me disant que tu n'es pas encore content
Vous cherchez cette passion que vous n'avez pas trouvé en lui
Osez lui dire que vous avez besoin de moi
Que tu n'as pas arrêté de m'aimer comme il pense.
Va lui dire combien de fois tu m'as demandé de revenir.
Ma chaleur te manque
Vous osez lui dire que vous étiez confus.
Et que tu n'en veux vraiment pas comme tu l'as dit
Va lui dire que tu meurs d'envie de revenir avec moi.
Finis et dis lui
Osez lui dire que vous partez
Et je suis fatigué d'attendre si longtemps
Qu'il est assez bon de prétendre que vous vivez très bien
Va lui dire combien de fois tu es revenu me voir
En me disant que tu n'es pas encore content
Vous cherchez cette passion que vous n'avez pas trouvé dans le
Osez lui dire que vous avez besoin de moi
Que tu n'as pas arrêté de m'aimer comme il pense.
Va lui dire combien de fois tu m'as demandé de revenir.
Ma chaleur te manque
Vous osez lui dire que vous étiez confus.
Et que tu n'en veux vraiment pas comme tu l'as dit
Va lui dire que tu meurs d'envie de revenir avec moi.
Finis et dis lui
Osez lui dire que vous partez…
Osez, allez le lui dire. Osez, allez le lui dire
Dis lui que tu M'Aimes Encore et que tu aimes mon amour
Et tu rêves toujours de revenir avec moi
Osez, allez le lui dire. Osez, allez le lui dire
Dis-lui que tu M'aimes toujours, tu n'attendras pas
Que tu veux mon amour et que tu veux revenir