La Adictiva Banda San José de Mesillas — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Es Tan Solo La Mitad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Es Tan Solo La Mitad » de La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Paroles
No te culpo si me dejas
por no ser tan divertido
dices que soy un aburrido
muchas veces retraido
Y me dejas por quien tiene la cabeza
igual de loca como tu que tan facil se olvidaron tus promesas
igual de falsas como tu coro
Me vas a extrañar
despues me vas a comparar
y te has dado cuenta que el que tienes
no es tan solo la mitad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
que ese tonto dice que te ama
y no te ama de verdad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
de la felicidad que pudo darte
alguien que te ama de verdad…
Y me dejas por quien tiene la cabeza
igual de loca como tu que tan facil se olvidaron tus promesas
igual de falsas como tu coro
Me vas a extrañar
despues me vas a comparar
y te has dado cuenta que el que tienes
no es tan solo la mitad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
que ese tonto dice que te ama
y no te ama de verdad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
de la felicidad que pudo darte
alguien que te ama de verdad
alguien que te ama de verdad…
(Gracias a Ilse Garcia por esta letra)
Traduction des paroles
Je ne vous blâme pas pour me laisser.
pour ne pas être si amusant
vous dites que je suis un ennui
plusieurs fois rétracté
Et tu me laisses pour celui qui a la tête
aussi fou que toi à quel point tes promesses ont été oubliées
aussi faux que ton refrain
Vous êtes gonna miss Me.
alors tu me compareras
et avez-vous réalisé que celui que vous avez
ce n'est pas juste la moitié
Vous êtes gonna miss Me.
et réalisez tard que vous le ferez
que l'insensé dit qu'il vous aime
et il n'est pas vraiment de l'amour pour vous
Vous êtes gonna miss Me.
et réalisez tard que vous le ferez
du bonheur, il pourrait vous donner
quelqu'un qui aime vraiment vous…
Et tu me laisses pour celui qui a la tête
aussi fou que toi à quel point tes promesses ont été oubliées
aussi faux que ton refrain
Vous êtes gonna miss Me.
alors tu me compareras
et avez-vous réalisé que celui que vous avez
ce n'est pas juste la moitié
Vous êtes gonna miss Me.
et réalisez tard que vous le ferez
que l'insensé dit qu'il vous aime
et il n'est pas vraiment de l'amour pour vous
Vous êtes gonna miss Me.
et réalisez tard que vous le ferez
du bonheur, il pourrait vous donner
quelqu'un qui aime vraiment vous
quelqu'un qui aime vraiment vous…
(Merci à Ilse Garcia pour cette lettre)