L'One — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бонни и Клайд
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бонни и Клайд » de L'One.
Paroles
Адреналин в нашей крови
Нас так пьянит, что мы можем летать!
Изо всех сил весь этот миг,
За нами бежит, но нас не догнать.
Будь аккуратней, паренек - она стащит твой кошелек,
И не моргнет, она порою и не такое вдруг выдает.
И, если бы погони в России снимали на вертолет,
Мы бы стопудово побили по просмотрам рекорд.
Huh! В кафе на столе пляшет,
Все летит! Звон, звон битых стекляшек.
Всех, всех соседей обескуражив,
Пистолетом, как Чирлидерши машет.
Золото, деньги, кредитки, даже наличка из кассы -
В новый рюкзак покидала, в тачке, уже мы на трассе.
Нас не догонят, и мы вновь уйдем от погони.
Тихо, тихо, нет звука сирен, одни в доме...
Это неловкое чувство, когда она стонет.
Мы так спасаемся с ней от бессонниц.
И, в этом городе - нас никто не догонит.
Это - не стоит погони, просто пойми и запомни -
Бонни и Клайд на охоте! Uh! Будем знакомы! Uh!
Мы - вне закона, ходим по краю - не привыкая к дикому кайфу.
Палец снимая с курка - вдвоем мы можем летать,
Бонни и Клайд...
Адреналин в нашей крови
Нас так пьянит, что мы можем летать!
Изо всех сил весь этот миг,
За нами бежит, но нас не догнать.
Будь аккуратней, братан! Моя девочка - ураган!
Это у нее у нее в крови. Знаешь, у нее талант!
Руки тянутся к деньгам, вряд ли она дилетант...
Мы уходим с ней от COP'ов, она ныкает товар.
И мы затеяв пожар, затем сбежать
Надолго от всех, чтобы я смог утонуть в её красоте.
Наедине с ней, не замечая дней.
Мимо людей и машин, мимо огней гоним!
Это неловкое чувство, когда она стонет.
Мы так спасаемся с ней от бессонниц.
И, в этом городе - нас никто не догонит.
Это - не стоит погони, просто пойми и запомни -
Бонни и Клайд на охоте! Uh! Будем знакомы! Uh!
Мы - вне закона, ходим по краю - не привыкая к дикому кайфу.
Палец снимая с курка - вдвоем мы можем летать,
Бонни и Клайд... Бонни и Клайд...
Адреналин в нашей крови
Нас так пьянит, что мы можем летать!
Изо всех сил весь этот миг,
За нами бежит, но нас не догнать.
Адреналин в нашей крови
Нас так пьянит, что мы можем летать!
Изо всех сил весь этот миг,
За нами бежит, но нас не догнать.
Traduction des paroles
L'adrénaline dans notre sang
Nous sommes tellement ivres que nous pouvons voler!
Luttant tout ce moment,
Il court après nous, mais on ne peut pas nous rattraper.
Sois prudent, mon garçon, elle va te voler ton portefeuille.,
Et elle ne clignera pas des yeux, elle ne le fera parfois pas soudainement.
Et, si les poursuites en Russie ont été filmées sur un hélicoptère,
On aurait battu un record.
Huh! Dans le café sur la table danse,
Tout vole! Tintement, tintement de verres cassés.
Tous, tous les voisins découragés,
Une arme comme une POM-POM Girl.
L'or, l'argent, les cartes de crédit, même l'argent de la caisse -
Dans un nouveau sac à dos, j'ai quitté, dans une brouette, nous sommes déjà sur la piste.
Nous ne serons pas rattrapés et nous repartirons de la poursuite.
Calme, calme, pas de sirène, seul dans la maison...
C'est un sentiment embarrassant quand elle gémit.
Nous sommes tellement sauvés de l'insomnie avec elle.
Et dans cette ville, personne ne nous rattrapera.
Il-ne vaut pas la chasse, il suffit de comprendre et de se rappeler -
Bonnie et Clyde sont à la chasse! Uh! Allons familier! Uh!
Nous sommes hors la loi, nous marchons sur le bord-sans nous habituer au buzz sauvage.
Doigt en enlevant la gâchette-ensemble, nous pouvons voler,
Bonnie et Clyde...
L'adrénaline dans notre sang
Nous sommes tellement ivres que nous pouvons voler!
Luttant tout ce moment,
Il court après nous, mais on ne peut pas nous rattraper.
Sois prudent, mon pote! Ma fille est un ouragan!
C'est chez elle qu'elle a dans le sang. Tu sais, elle a du talent!
Les mains sont attirées par l'argent, il est peu probable qu'elle soit dilettante...
Nous la quittons avec les COP's, elle plonge la marchandise.
Et nous avons commencé le feu, puis échapper
Longtemps loin de tout le monde pour que je puisse me noyer dans sa beauté.
Seul avec elle, sans remarquer les jours.
Devant les gens et les voitures, devant les lumières nous conduisons!
C'est un sentiment embarrassant quand elle gémit.
Nous sommes tellement sauvés de l'insomnie avec elle.
Et dans cette ville, personne ne nous rattrapera.
Il-ne vaut pas la chasse, il suffit de comprendre et de se rappeler -
Bonnie et Clyde sont à la chasse! Uh! Allons familier! Uh!
Nous sommes hors la loi, nous marchons sur le bord-sans nous habituer au buzz sauvage.
Doigt en enlevant la gâchette-ensemble, nous pouvons voler,
Bonnie et Clyde... Bonnie et Clyde...
L'adrénaline dans notre sang
Nous sommes tellement ivres que nous pouvons voler!
Luttant tout ce moment,
Il court après nous, mais on ne peut pas nous rattraper.
L'adrénaline dans notre sang
Nous sommes tellement ivres que nous pouvons voler!
Luttant tout ce moment,
Il court après nous, mais on ne peut pas nous rattraper.