L-Jane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бабочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бабочка » de L-Jane.
Paroles
Помню ещё со школы, ты нравилась мне сильно.
Два белых банта, твой взгляд и меня просто в мясо.
И вроде был как другом или как старшим братом —
И сколько перебил я ебл за тебя засранцам.
Помню, наш выпускной, ты перебрала там чё-то.
Ведь это я нес, на руках, вспомни, тебя до дома.
Потом — институт, и пацаны на черных бехах.
Я видел это из окна, жили в разных подъездах.
А времечко летело, а девочка росла —
Набиралась опыта уже на заднем мерседеса.
Ты начала курить, вроде раньше не курила.
Помню, еще со школы вела себя так тихо.
И как тут не крути, я знаю — я тебе пара.
Ведь я, походу — не тот, у кого с бабосам папа.
А я тут посижу, курну, тихонько все обдумав.
Ведь для тебя все на кружил, даже не передумал.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
Я шёл домой, вспоминал о школьном бале —
Как в танце кружилось твое белое платье.
Первый поцелуй, — и как провожал до дома;
Одноклассница моя или незнакомка.
Я помню, как бессонными ночами прожигали с тобой те серые ночи.
Я помню, как тебя не хватало — и без тебя мне мира мало, было очень.
Помню, я орал тебе стихи, убитый прямо возле твоего окна твоего же дома.
И пофиг, что забрали меня мусора, которых вызвала твоя любимая мама.
А ты танцуй, танцуй, бабочка, танцуй.
Целуй других, целуй, бабочка, целуй.
В клубе огней от тебя снова сводит сума.
Девочка-бабочка, не чужая, но и не твоя.
Знаю, ты теперь такая фифа,
Из себя строишь королеву, вылезая из Кайна.
Знаю, завтра будет там другой
Ласкать твою девочку и называть «Зая…»
Ой, эта любовь, любовь, любовь…
Девочки-бабочки, улетают так приходят вновь.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
Traduction des paroles
Je rentrais à la maison, je me souvenais du bal de l'école —
Comme dans la danse, ta robe blanche tournait.
Le premier baiser — - et comment escorté jusqu'à la maison;
Mon camarade de classe ou un étranger.
Je me souviens des nuits blanches qui ont brûlé ces nuits grises avec toi.
Je me souviens que tu me manquais — et sans toi, je n'avais pas beaucoup de monde, c'était très.
Je me souviens que je t'ai crié des poèmes, tué juste à côté de ta fenêtre de ta propre maison.
Et je m'en fous qu'ils m'aient enlevé les ordures que ta mère bien-aimée a causé.
Et toi, danse, danse, papillon, danse
Embrasse les autres, embrasse, papillon, embrasse.
Dans le Club des lumières, tu as encore du mal à t'en sortir.
Une fille papillon, pas étrangère, mais pas la tienne non plus.
Je sais que tu es tellement FIFA maintenant,
Vous construisez une reine en sortant de Kain.
Je sais qu'il y en aura un autre demain.
Caresser votre fille et appeler " Zaya…»
Oh, cet amour, cet amour, cet amour…
Les filles-papillons, s'envolent donc viennent à nouveau.
Et les papillons ne dorment pas, volent la nuit, volent —
Et la fille seule, la tienne, disparaît sans toi.
Et les papillons tournent tous, les cheveux dans la danse volent —
Tiens le bébé serré, le bébé gèle.
Et les papillons ne dorment pas, volent la nuit, volent —
Et la fille seule, la tienne, disparaît sans toi.