L.Ego — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fiori
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fiori » de L.Ego.
Paroles
prescritti ai malati
Evaporo in presenza di fiori
Fiori che non hanno peccati
Ma calmati rilasciano piano
L’essenza di fiori.
Vapori
riscaldano
E al vento rinfrescano
La pelle ormai arida
Sublime s’innesta
Polline sublime
Polline sublime s’innesta
Nella pelle avida.
L’acqua essendo poca Sembra fredda Mentre scotta La mia pelle
L’acqua essendo poca Sembra innocua Mentre scava La mia pelle.
Ciuccia
La linfa il preciso sul viso
Non ritarda un secondo
Il preciso sul viso
Vapori riscaldano
E al vento rinfrescano
La pelle ormai avida
Sublime s’innesta
Polline sublime
Polline sublime s’innesta
Nella pelle arida.
L’acqua essendo poca Sembra fredda Mentre scotta La mia pelle
L’acqua essendo poca Sembra innocua Mentre scava La mia pelle
Ed questo,
il mio giardino
corte bugiarda,
coltre di fumo sul gesto…
Traduction des paroles
prescrit aux patients
Évaporer en présence de fleurs
Des fleurs qui n'ont pas de péchés
Mais calmez vous relâchez lentement
L'essence des fleurs.
Vapeur
chaleur
Et dans le vent ils se refroidissent
La peau maintenant sèche
Sublime greffes
Pollen Sublime
Sublimes greffes de pollen
Dans gourmande de la peau.
L'eau étant peu semble froide car elle brûle ma peau
L'eau étant trop peu semble inoffensive car elle creuse ma peau.
Ciuccia
La sève La précise sur le visage
Ne retarde pas une seconde
Le précis sur le visage
Les vapeurs chauffent
Et dans le vent ils se refroidissent
La peau maintenant gourmande
Sublime greffes
Pollen Sublime
Sublimes greffes de pollen
Une peau sèche.
L'eau étant peu semble froide car elle brûle ma peau
L'eau étant peu semble inoffensive car elle creuse ma peau
Et ce,
mon jardin
le mensonge de la cour,
couverture de fumée sur le geste…