L'Aura — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathing » de L'Aura.
Paroles
Cannot let you down, down in your head
come back to me baby
come back to me baby
Cannot let you drown in a deep well
cause you might get out, but you don’t know when
If you’re still breathing, it isn’t so bad
My wounds are open, but you can heal them
Want you come with me up in to space?
I’m tired of this games where nobody wins
Want you come with me for a short ride?
Our feet will be wings
and our heart will be springs
If you’re still breathing, it isn’t so bad
The wounds are open, but i’ll help you heal them
If you’re still breathing, it isn’t so bad
My doors are open, if you want to see me Come on in!
If you’re still breathing, it isn’t so bad
Your wounds are open, but you can heal them
You are still breathing, you are all that i have
My wounds are open, so come help me heal them
We are still breathing, it isn’t so bad
Our hearts are open, no need to conceal ourselves
(Grazie a Cerridwen per questo testo)
Traduction des paroles
Ne peut pas vous laisser tomber, dans votre tête
reviens à moi bébé
reviens à moi bébé
Ne peut pas vous laisser noyer dans un puits profond
parce que vous pourriez sortir, mais vous ne savez pas quand
Si vous avez encore de la respiration, il n'est pas si mal
Mes blessures sont ouvertes, mais vous pouvez les guérir
Voulez-vous venir avec moi dans l'espace?
Je suis fatigué de ces jeux où personne ne gagne
Tu veux venir avec moi pour un petit tour?
Nos pieds seront des ailes
et notre cœur sera des ressorts
Si vous avez encore de la respiration, il n'est pas si mal
Les plaies sont ouvertes, mais je vais vous aider à les guérir
Si vous avez encore de la respiration, il n'est pas si mal
Mes portes sont ouvertes, si vous voulez me voir entrer!
Si vous avez encore de la respiration, il n'est pas si mal
Vos blessures sont ouvertes, mais vous pouvez les guérir
Vous respirez encore, vous êtes tout ce que j'ai
Mes blessures sont ouvertes, alors viens m'aider à les guérir
Nous respirons encore, ce n'est pas si mal
Nos cœurs sont ouverts, pas besoin de nous cacher
(Grazie un Cerridwen per questo testo)