L'Arc~en~Ciel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurry Xmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurry Xmas » de L'Arc~en~Ciel.
Paroles
kikazatta machi ha mou gensou sa nenjuu demo waruku ha nai ne kimi ga hoshigatteta PUREZENTO shinobase
takanaru mune
Aa hayaku nee hayaku
seiya ni naranai kana?
Hurry Xmas! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
amaku hajikeru GURASU he to sosoidara so sweet
saa PA-TI- no hajimari sa come on music!
yuki ga furitsumoreba ii noni
kotoshi mo furisou ni nai ne IKA shita DORESU kita kimi sae ita nara
nani mo iranai sa aa nante kirameku machijuu ni juuman shita yume
sekaijuu wo nuritsubushite
Hurry Xmas! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
amaku hajikeru GURASU he to sosoidara so sweet
saa PA-TI- no hajimari sa yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
PURESENTO ha mada kakushite oite
hiiragi no RI-SU to candy cake kazaritateta tree
ano ko yorokonde kureru kana
Xmas time has come to town
Xmas time for you and me Xmas time has come to town
seinaru yoru ni kuchizuke wo! Thank you Jesus
The illusion of the decorated streets, but they aren’t bad during the year, eh Hiding the present you longed for Heart beating fast
Aah hurry Hurry! Isn’t it the Holy Night?
hurry Xmas! Taking the night sky into the candles flames
The stars reflecting in the eyes of dear ones
Bursting sweetness, poured into glasses so sweet
The party can start come on music!
If the snow would fall, it’s be so nice This year it seems like it won’t, eh Even if you were wearing a smart dress there was no need to Aah a dream filled by these glittering streets
The whole word is being painted over
hurry Xmas! Snatching the night sky into the candles flames
The stars reflecting in the eyes of dear ones
Bursting sweetness, poured into glasses so sweet
The party can start come on music!
Snatching the night sky into the candles flames
I’m still hiding your present
Holly wreath, candy cake the decorated/xmas tree
I wonder if that child is happy
Xmas time has come to town
Xmas time for you and me Xmas time has come to town
Kiss me in a holy night! Thank you Jesus…
Traduction des paroles
kikazatta machi ha mou Gensou sa nenjuu demo waruku ha Nai ne kimi ga hoshigatteta PUREZENTO shinobase
takanaru mune
Aa hayaku nee hayaku
seiya ni naranai kana?
Dépêchez-Vous De Noël! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
amaku HAJIKERU GURASU il à sosoidara si doux
saa PA-TI-no hajimari sa venez sur la musique!
yuki ga furitsumoreba ii noni
kotoshi mo furisou ni nai ne IKA shita DORESU kita kimi sae ita nara
nani mo iranai sa aa nante kirameku machijuu ni juuman shita yume
sekaijuu wo nuritsubushite
Dépêchez-Vous De Noël! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
amaku HAJIKERU GURASU il à sosoidara si doux
saa PA-TI-no hajimari sa Yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi
PURESENTO ha mada kakushite oite
hiiragi pas de RI-SU de bonbons gâteau kazaritateta arbre
ano ko yorokonde kureru kana
Le temps de Noël est venu en ville
Le temps de Noël pour vous et moi le temps de Noël est venu en ville
seinaru yoru ni kuchizuke wo! Merci Jésus
L'illusion des rues décorées, mais elles ne sont pas mauvaises au cours de l'année, Eh cachant le présent que vous aviez envie de battre le cœur rapidement
Aah pressé Pressé! N'est-ce pas la Sainte Nuit?
dépêchez-vous de Noël! Prendre le ciel nocturne dans les bougies flammes
Les étoiles qui se reflètent dans les yeux des êtres chers
Éclatant douceur, versé dans des verres si doux
La fête peut commencer allez sur la musique!
Si la neige tombait, il est tellement agréable cette année, il semble que ce ne sera pas, hein même si vous étiez vêtu d "une robe intelligente il n" y avait pas besoin Aah un rêve rempli par ces rues scintillantes
Le mot entier est peint sur
dépêchez-vous de Noël! Arrachant le ciel nocturne dans les flammes des bougies
Les étoiles qui se reflètent dans les yeux des êtres chers
Éclatant douceur, versé dans des verres si doux
La fête peut commencer allez sur la musique!
Arrachant le ciel nocturne dans les flammes des bougies
Je cache toujours ton cadeau
Couronne de houx, gâteau de bonbons décoré / arbre de Noël
Je me demande si cet enfant est heureux
Le temps de Noël est venu en ville
Le temps de Noël pour vous et moi le temps de Noël est venu en ville
Embrasse-moi dans la nuit sainte! Merci Jésus…