L'âme Immortelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sag mir wann
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sag mir wann » de L'âme Immortelle.
Paroles
Du stehst vor mir mit deinen Fragen
Wohin dein Leben strebt
Während man aus deinen Klagen
Dein Schicksal webt
So sieh mich an, so hör mich an Es ist längst vorbestimmt
Ich bete, ich fleh dich an Welchen Lauf es nimmt
Sag mir, wann das Blatt sich wendet
Sag mir, wann der Wind sich dreht
Sag mir, wann mein Leiden endet
Sag mir, wie es weiter geht
Du willst den Lauf der Dinge kennen
Was das Leid sich nimmt
Welcher Traum droht zu verbrennen
Und was dir vorbestimmt
So sieh mich, so hör mich an Es liegt nicht mehr in meiner Hand
Ich bete, ich fleh dich an Dein Traum ist längst verbrannt
Sag mir, wann das Blatt sich wendet
Sag mir, wann der Wind sich dreht
Sag mir, wann mein Leiden endet
Was auf meinem Grabstein steht
Das Schicksal ist ein Wechselspiel
Ein rätselhaftes Walten
Und ohn' Erbarmen, wie sein Ziel
Wird es auch dich gestalten
Traduction des paroles
Vous êtes devant moi avec vos questions
Où Aspire ta vie
Alors que l'on sort de tes Lamentations
Ton Destin tisse
Regarde-moi, écoute-moi C'est prédéterminé depuis longtemps
Je prie, je te supplie de quelle course ça prend
Dites-moi quand la feuille tourne
Dites-moi quand le vent tourne
Dis-moi quand ma souffrance prendra fin
Dites-moi comment aller plus loin
Vous voulez connaître le cours des choses
Ce que la Souffrance prend
Quel Rêve menace de brûler
Et ce qui te prédestine
Regarde-moi, écoute - moi ce n'est plus dans ma main
Je prie, je te supplie ton rêve est brûlé depuis longtemps
Dites-moi quand la feuille tourne
Dites-moi quand le vent tourne
Dis-moi quand ma souffrance prendra fin
Ce qui est écrit sur ma pierre tombale
Le Destin est un jeu d'Alternance
Une gestion énigmatique
Et sans pitié, comme son but
Cela vous façonnera-t-il aussi