L'âme Immortelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Komm zu mir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Komm zu mir » de L'âme Immortelle.
Paroles
Wenn dein Leben schattengleich
An dir vorüberzieht
Jedes Wort, das du geformt
In deine Lunge flieht
Du Masken trägst, um zu bestehen
Um jeden neuen Tag
Hinaus in diese Welt zu gehen
Dann halt ich still und sag
Komm zu mir
Erzähle mir von dir
Von deinen Träumen
Deiner Sehnsucht
Deiner Angst
Wenn dein Blick sich immerfort
Stets nach innen kehrt
Die Welt dort draußen feindlich scheint
Und von dir abgekehrt
Du andere Menschen meidest
Aus tiefer Angst vor Schmerz
Und vor ihrem Urteil
Dann öffne mir dein Herz
Komm zu mir
Erzähle mir von dir
Ich halt dich fest
Bis zum Morgengrau
Traduction des paroles
Si votre vie est semblable à l'ombre
Passe à toi
Chaque mot que vous avez formé
S'enfuit dans vos poumons
Vous portez des Masques pour exister
Pour chaque Jour
Aller plus loin dans ce monde
Alors je me tais et dis
Viens à moi
Parle moi de toi
De tes Rêves
Votre Désir
Votre Peur
Si votre regard est toujours
Retourne toujours vers l'intérieur
Le monde semble hostile là-bas
Et s'est détourné de toi
Vous évitez d'autres personnes
Par peur profonde de la douleur
Et avant votre Arrêt
Alors Ouvre - moi ton coeur
Viens à moi
Parle moi de toi
Je te tiens
Jusqu'à l'Aube