L'âme Immortelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dein Herz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dein Herz » de L'âme Immortelle.
Paroles
Und jetzt steh ich hier im dunkeln,
Träum von lang vergangner zeit.
Als ich noch mehr empfinden konnte,
Als tiefe trauer, tiefstes leid.
Warum fliehen die gedanken
Nie nach vorne, nur zuruck?
So als wurd’s kein morgen geben,
Keine freude und kein gluck.
Doch die erinnerung leuchtet wie ein naher stern
Zundet tief in meiner seele,
Eine hoffnung wieder an.
Und wenn dein herz dich sucht,
Nach liebe ruft,
Dann folge seinem drang.
Benutz dein herz fur dich,
Sei wie du bist
Dein ganzes leben lang.
Fruher war ich einmal glucklich
Oder ist es träumerei?
All die strahlenden visionen zerfallen,
Doch gehen vorbei.
Warum fliehen die gedanken
Nie nach vorne, nur zuruck?
So als wurd’s kein morgen geben,
Keine freude und kein gluck.
Doch die erinnerung leuchtet wie ein naher stern
Zundet tief in meiner seele,
Eine hoffnung wieder an.
Und wenn dein herz dich sucht,
Nach liebe ruft,
Dann folge seinem drang.
Benutz dein herz fur dich,
Sei wie du bist,
Dein ganzes leben lang.
Dein ganzes leben lang
Dein herz
Dein herz
Ein ganzes leben lang!!!
Und wenn dein herz dich sucht,
Nach liebe ruft,
Dann folge seinem drang.
Benutz dein herz fur dich,
Sei wie du bist
Dein ganzes leben lang.
Dein ganzes leben lang.
Sei wie du bist.
Benutz dein herz fur dich,
Dein herz fur dich
Sei wie du bist
Dein ganzes leben lang.
Traduction des paroles
Et maintenant je suis dans le noir ici,
Rêvez d'un temps passé.
Que je pouvais ressentir encore plus,
Comme une profonde tristesse, une profonde souffrance.
Pourquoi fuir les pensées
Jamais en avant, juste en arrière?
Comme s'il n'y avait pas de demain,
Pas de joie et pas de chance.
Mais la mémoire brille comme une étoile proche
Zundert profondément dans mon âme,
Un espoir à nouveau.
Et quand ton cœur te cherche,
Appel à l'amour,
Alors suivez son envie.
Utilise ton coeur pour toi,
Soyez comme vous êtes
Toute ta vie.
Plus tôt, j'étais une fois heureux
Ou est-ce la rêverie?
Toutes les visions radieuses s'effondrent,
Mais passent.
Pourquoi fuir les pensées
Jamais en avant, juste en arrière?
Comme s'il n'y avait pas de demain,
Pas de joie et pas de chance.
Mais la mémoire brille comme une étoile proche
Zundert profondément dans mon âme,
Un espoir à nouveau.
Et quand ton cœur te cherche,
Appel à l'amour,
Alors suivez son envie.
Utilise ton coeur pour toi,
Soyez comme vous êtes,
Toute ta vie.
Toute ta vie
Ton cœur
Ton cœur
Toute une vie!!!
Et quand ton cœur te cherche,
Appel à l'amour,
Alors suivez son envie.
Utilise ton coeur pour toi,
Soyez comme vous êtes
Toute ta vie.
Toute ta vie.
Soyez comme vous êtes.
Utilise ton coeur pour toi,
Ton coeur pour toi
Soyez comme vous êtes
Toute ta vie.