Kylie Minogue — Paroles et traduction des paroles de la chanson 2 Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 2 Hearts » de Kylie Minogue.
Paroles
I… I need, I need you.
I… I need, I need you.
I… I need, I need you.
1. Strophe
I never said I wasn’t gonna tell nobody, no baby,
but this good loving I can’t keep it to myself, oh no.
When we’re together it’s like hot coals in a fire, ha baby,
my body’s burning so come on be my desire, come on, come on.
Two love hearts, two hearts that beat as one.
Two love hearts, I need you, I need you.
Two love hearts, two hearts that beat as one.
Two love hearts, come on, come on.
2. Strophe
People get jealous 'cause we always stay together, yeah baby,
I guess they really wanna love like yours and mine, together forever.
I never thought that I could ever be this happy, yeah baby,
my prayers were answered before you came in the nick of time, woah-oh-oh.
Interlude
I got this feeling that you’re going to stay,
I never knew that it could happen this way,
before I met you I was falling apart,
but now at last I really know where we are.
Two love hearts, two hearts that beat as one.
Two love hearts, I need you, I need you.
Two love hearts, two hearts that beat as one.
Two love hearts, come on, come on.
Bridge:
I… I need, I need you.
I… I need, I… I need, I need, I need, I need you.
3. Strophe
I never said I wasn’t gonna tell nobody, no baby,
but this good loving I can’t keep it to myself, oh no.
When we’re together it’s like hot coals in a fire, ha baby,
my body’s burning so come on be my desire, woah-oh-oh.
Interlude
I got this feeling that you’re going to stay,
I never knew that it could happen this way,
before I met you I was falling apart,
but now at last I really know where we are.
Two love hearts, two hearts that beat as one.
Two love hearts, I need you, I need you.
Two love hearts, two hearts that beat as one.
Two love hearts, come on, come on.
Two love hearts, two hearts that beat as one.
Two love hearts, I need you, I need you.
Two love hearts, two hearts that beat as one.
Two love hearts, come on, come on.
Coda
Two love hearts, two hearts that beat as one.
Two love hearts, I need you, I need you.
Two love hearts, two hearts that beat as one.
Two love hearts, come on, come on.
(fade out)
Traduction des paroles
Je... j'ai besoin, j'ai besoin de vous.
Je... j'ai besoin, j'ai besoin de vous.
Je... j'ai besoin, j'ai besoin de vous.
1. Strophe
Je n'ai jamais dit que je n'allais le dire à personne, non bébé,
mais ce bon amour Je ne peux pas le garder pour moi, oh non.
Quand on est ensemble, c'est comme des charbons ardents dans un feu, ha bébé,
mon corps brûle alors allez, sois mon désir, allez, allez.
Deux cœurs d'amour, deux cœurs qui battent comme un.
Deux coeurs d'amour, j'ai besoin de vous, j'ai besoin de vous.
Deux cœurs d'amour, deux cœurs qui battent comme un.
Deux coeurs d'amour, allez, allez.
2. Strophe
Les gens deviennent jaloux parce qu'on reste toujours ensemble, ouais bébé,
Je suppose qu'ils veulent vraiment aimer comme le tien et le mien, ensemble pour toujours.
Je n'ai jamais pensé que je pourrais être aussi heureuse, ouais bébé,
mes prières ont été exaucées avant que tu viennes dans le temps, woah-oh-oh.
Intermède
J'ai eu ce sentiment que vous allez rester,
Je ne savais pas que cela pouvait arriver de cette façon,
avant de te rencontrer j'étais en train de s'effondrer,
mais maintenant, enfin, je sais vraiment où nous sommes.
Deux cœurs d'amour, deux cœurs qui battent comme un.
Deux coeurs d'amour, j'ai besoin de vous, j'ai besoin de vous.
Deux cœurs d'amour, deux cœurs qui battent comme un.
Deux coeurs d'amour, allez, allez.
Pont:
Je... j'ai besoin, j'ai besoin de vous.
Je... j'ai besoin, j'ai... j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de vous.
3. Strophe
Je n'ai jamais dit que je n'allais le dire à personne, non bébé,
mais ce bon amour Je ne peux pas le garder pour moi, oh non.
Quand on est ensemble, c'est comme des charbons ardents dans un feu, ha bébé,
mon corps brûle alors venez sur mon désir, woah-oh-oh.
Intermède
J'ai eu ce sentiment que vous allez rester,
Je ne savais pas que cela pouvait arriver de cette façon,
avant de te rencontrer j'étais en train de s'effondrer,
mais maintenant, enfin, je sais vraiment où nous sommes.
Deux cœurs d'amour, deux cœurs qui battent comme un.
Deux coeurs d'amour, j'ai besoin de vous, j'ai besoin de vous.
Deux cœurs d'amour, deux cœurs qui battent comme un.
Deux coeurs d'amour, allez, allez.
Deux cœurs d'amour, deux cœurs qui battent comme un.
Deux coeurs d'amour, j'ai besoin de vous, j'ai besoin de vous.
Deux cœurs d'amour, deux cœurs qui battent comme un.
Deux coeurs d'amour, allez, allez.
Coda
Deux cœurs d'amour, deux cœurs qui battent comme un.
Deux coeurs d'amour, j'ai besoin de vous, j'ai besoin de vous.
Deux cœurs d'amour, deux cœurs qui battent comme un.
Deux coeurs d'amour, allez, allez.
(fade out)