Kylie May — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Will Change
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Will Change » de Kylie May.
Paroles
She was sitting outside her house
Waiting for the fighting to stop,
Wondering how they even got to that point.
Covering her ears
Closing her eyes
All alone she felt inside
Take me to a new place
What will it take?
There’s other people
out here like me.
Wishin' they had better
Wishin' to be free
My heart and hands pray every day
And soon I know this will change.
Hungry and thirsty,
He’s weak in skin and bones,
a broken up wooden shack, he calls his home
Covering his ears
And closing his eyes
All alone he felt inside
Take me to a new place
where I can eat and learn to play
There’s other people
out here like me
Wishin' they had better
Wishin' to be free
my heart and hands
pray every day
and soon I know this will change.
And on the corner
A mom of two,
holding up a sign that says,
«anything will do.»
she just wants her boy to eat and play
she just wants her girl to wanna stay
covering her ears
and closing her eyes
all alone she didn’t feel inside
she heard somthin' say,
a voice that helped her change her ways
gave her advice and a path,
it took her troubles all away.
And it said «There's other people
out here like you,
Wishing they had better,
Wishing for the truth.
your heart and hands pray to me every day
and baby don’t you worry
'cause this will change.
This will change.»
Traduction des paroles
Elle était assise devant sa maison
En attendant que les combats cessent,
Je me demandais comment ils sont arrivés à ce point.
Couvrant ses oreilles
Fermant les yeux
Toute seule elle se sentait à l'intérieur
Emmène moi dans un nouvel endroit
Que faudra-t-il?
Il y a d'autres personnes
ici, comme moi.
Wishin ' ils avaient mieux
Wishin ' être libre
Mon cœur et mes mains prient tous les jours
Et bientôt je sais que cela va changer.
La faim et la soif,
Il est faible dans la peau et les os,
une cabane en bois brisée, il appelle sa maison
Couvrant ses oreilles
Et en fermant les yeux
Tout seul il se sentait à l'intérieur
Emmène moi dans un nouvel endroit
où je peux manger et apprendre à jouer
Il y a d'autres personnes
comme moi ici.
Wishin ' ils avaient mieux
Wishin ' être libre
mon cœur et mes mains
priez tous les jours
et bientôt je sais que cela va changer.
Et sur le coin
Une maman de deux,
tenant un signe qui dit,
«rien ne va.»
elle veut juste que son garçon mange et joue
elle veut juste que sa fille veuille rester
couvrant ses oreilles
et fermant les yeux
toute seule elle ne se sentait pas à l'intérieur
elle a entendu quelque chose dire,
une voix qui l'a aidée à changer ses habitudes
lui a donné des conseils et un chemin,
ça lui a enlevé tous ses ennuis.
Et il a dit «Il y a d'autres personnes
ici comme vous,
Souhaitant qu'ils avaient mieux,
Souhaitant pour la vérité.
ton cœur et tes mains me prient tous les jours
et bébé ne t'inquiète pas
"la cause de ce changement.
Cela va changer.»