Kyler England — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Machine » de Kyler England.
Paroles
we never talk about the big things anymore
it’s too hard
there’s a canyon between us that we can’t cross
it’s too far
whatever happened to you?
you used to be the searching kind
lately you turn and run
like you’re afraid of what you’ll find
i know you believe the heart is only a simple machine
and the love that’s running through our veins
it’s just a pulse of electricity
and you’ve given up on finding meaning
in this great big mystery
but baby don’t give up, baby don’t you give up on me
it’s not easy loving someone like you
who’s got it all figured out
it must be hard for you too, trying to wrap your arms
around
me and all my doubts
don’t think i’ve ever been
that sure of anything
i’ve always got a lot of open ended questions
haunting me but i refuse to believe the heart is only a simple
machine
and the love that’s running through our veins
it’s just a pulse of electricity
i’m not given up on finding meaning
in this great big mystery
so baby don’t give up, baby don’t you give up on me
you say we’re like a light switch
we’re on and then we’re off
and this is all there is we’re here and then we’re gone
then we’re gone
how can you believe the heart is only a simple machine
and the love that’s running through our veins
it’s just a pulse of electricity
don’t you give up on finding meaning
in this great big mystery
and baby don’t give up, baby don’t you give up on me
Traduction des paroles
on ne parle plus des grandes choses
c'est trop dur
il y a un canyon entre nous qu'on ne peut pas traverser
c'est trop loin
qu'est-il arrivé à vous?
vous étiez du genre à chercher
dernièrement vous tournez et courez
comme si tu avais peur de ce que tu trouveras
je sais que vous pensez que le cœur n'est qu'une simple machine
et l'amour qui est en cours d'exécution à travers nos veines
c'est juste une impulsion de l'électricité
et vous avez renoncé à trouver un sens
dans ce grand mystère
mais bébé n'abandonne pas, bébé ne me laisse pas tomber
il n'est pas facile d'aimer quelqu'un comme vous
qui a tout compris
il doit être difficile pour vous aussi, en essayant d'envelopper vos bras
autour
moi et tous mes doutes
ne pense pas que je ne l'ai jamais été
que sûr de rien
j'ai toujours beaucoup de questions ouvertes
me hanter mais je refuse de croire que le cœur n'est qu'un simple
machine
et l'amour qui est en cours d'exécution à travers nos veines
c'est juste une impulsion de l'électricité
Je ne suis pas abandonné à trouver un sens
dans ce grand mystère
alors bébé n'abandonne pas, bébé ne me laisse pas tomber
vous dites qu'on est comme un interrupteur
nous sommes et puis, nous partons
et c'est là que nous sommes ici et nous sommes allés
ensuite, nous sommes allés
comment pouvez-vous croire que le cœur n'est qu'une simple machine
et l'amour qui est en cours d'exécution à travers nos veines
c'est juste une impulsion de l'électricité
ne renoncez pas à trouver un sens
dans ce grand mystère
et bébé n'abandonne pas, bébé ne me laisse pas tomber