Kyle Riabko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half As Much
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half As Much » de Kyle Riabko.
Paroles
There’s no better man for you
And you’d understand it to
If you loved me
Half as much as I love you
The beautiful smile on your face
Would never fade away
If you loved me
Half as much as I love you
Well, the sun — it would be shining
Cause the rain would do the crying
There’d be nothing to worry your precious mind
The lions would be tame
And the birds would sing your name
And it wouldn’t be hard to understand why
You would be walking so proud
Find yourself laughing out loud
If you loved me
Half as much as I love you
Well, the angels up above
Would be jealous of your love
They’d be watching with envy
As you walk by
The lions would be tame
And the birds would sing your name
And it wouldn’t be hard to understand why
You would be warm at night
Forever by my side
If you loved me
Traduction des paroles
Il n'y a pas de meilleur homme pour toi
Et tu aurais compris qu'il
Si tu m'aimais
La moitié autant que je vous aime
Le beau sourire sur votre visage
Ne serait jamais fade away
Si tu m'aimais
La moitié autant que je vous aime
Eh bien, le soleil-il serait brillant
Parce que la pluie ferait pleurer
Il n'y aurait rien à inquiéter votre précieux esprit
Les lions seraient apprivoisés
Et les oiseaux chantaient ton nom
Et il ne serait pas difficile de comprendre pourquoi
Vous marcheriez si fier
Trouvez-vous rire à haute voix
Si tu m'aimais
La moitié autant que je vous aime
Eh bien, les anges, au-dessus de
Serait jaloux de votre amour
Ils regarderaient avec envie
Comme vous marchez par
Les lions seraient apprivoisés
Et les oiseaux chantaient ton nom
Et il ne serait pas difficile de comprendre pourquoi
Vous seriez chaud la nuit
Pour toujours à mes côtés
Si tu m'aimais