Kyle Park — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just A Fake Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just A Fake Smile » de Kyle Park.
Paroles
You think I’m fine, whenever I meet one of your old flames
We sit and talk, we laugh and joke
but I don’t know his name
I’ve seen each time, you do me eyes
and you swear that things have changed
So I just smile, and tell you I’m okay with everything
But it’s just a fake smile
that I use when I’m angry
or jealous, or nervous
so it don’t matter
It’s just a fake smile
nothing real about it it’s just like our love
let’s forget about it and latter on with no lights on we play our usuall game
I make you, you make me and then you whisper his name
I let it go because I know
there’s no way that things can change
so i just smile and tell you I’m the only one to blame
but it’s just a fake smile, you’re fine
meanwhile my heart is broken
but it looks like i couldn’t be better
It’s just a fake smile
nothing real about it it’s just like our love
let’s forget about it until tomorrow, then i’ll say
that i don’t wanna be your lover
you can continue to call his name
and I’ll just call it OVER
well it’s just a fake smile
that I use when I’m angry
or jealous, or nervous
so it don’t matter
It’s just a fake smile
nothing real about it it’s just like our love
let’s forget about it
Traduction des paroles
Vous pensez que je vais bien, chaque fois que je rencontre une de vos vieilles flammes
Nous nous asseyons et parlons, nous rions et plaisantons
mais je ne sais pas son nom
J'ai vu à chaque fois, tu me fais des yeux
et vous jurez que les choses ont changé
Alors je souris, et je te dis que je suis d'accord avec tout
Mais c'est juste un faux sourire
que j'utilise quand je suis en colère
ou jaloux, ou nerveux
donc, il n'a pas d'importance
C'est juste un faux sourire
rien de réel à ce sujet c'est comme notre amour
oublions ça et ce dernier avec pas de lumières allumées nous jouons notre jeu usuall
Je te fais, tu me fais et puis tu chuchotes son nom
Je l'ai laissé partir parce que je sais
il n'ya aucun moyen que les choses peuvent changer
alors je souris et je vous dis que je suis le seul à blâmer
mais c'est juste un faux sourire, tu vas bien
pendant ce temps mon cœur est brisé
mais il semble que je ne pourrais pas être mieux
C'est juste un faux sourire
rien de réel à ce sujet c'est comme notre amour
oublions ça jusqu'à demain, alors je dirai
que je ne veux pas être ton amant
vous pouvez continuer à appeler son nom
et je vais juste l'appeler PLUS
eh bien, c'est juste un faux sourire
que j'utilise quand je suis en colère
ou jaloux, ou nerveux
donc, il n'a pas d'importance
C'est juste un faux sourire
rien de réel à ce sujet c'est comme notre amour
nous allons l'oublier