Kyle Craft — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jane Beat the Reaper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jane Beat the Reaper » de Kyle Craft.
Paroles
Well stranger things are happening here
I see the ghosts now in broad daylight
And while the midnight boys continue their songs
The reaper rolls his eyes
Without a shadow of a doubt
He says this party is a pale view
Of what time slowly did to them
And what I’m gonna do to you
But Jane beat that reaper with a broomstick hard
Ran that bag of bones across the whole front yard
And she screams, no one takes a party from me No one takes a party from me No one takes a party from Jane
No one takes a party from Jane
She wore medallions on a string
She said they warded off the boredom
Of life alone and the constant sting
Of what she was before him
But stranger things have happened here
She disappeared with every daybreak
Her clockwork crisis never seemed so clear
Her strung-out strife never seemed so fake
But Jane dropped those trinkets in the ole Grand Isle
And they sank with all her misery, her vacant smile
Still she pleads, who can take this hurt out of me Who can take this hurt out of me But nothing takes the urge out of Jane
Oh nothing takes the hurt out of Jane
And her fate, she knows, is to wait so close
At the gates of Hell until the day he calls
So she spends her time pacing Purgatory
That’s all, yeah that is all
Well she traded all her riches in for dime store rags
Her mama tried her best to fill those shopping bags
Still she screams, please don’t waste your money on me Please don’t waste your money on me Cause nobody could buy love from Jane
She’ll party in her rags all the same
Well no one takes the party from Jane
Traduction des paroles
Il se passe des choses étranges ici
Je vois les fantômes en plein jour
Et pendant que les midnight boys continuent leurs chansons
Le Faucheur roule ses yeux
Sans l'ombre d'un doute
Il dit que cette fête est une vue pâle
De ce que le temps leur a fait lentement
Et ce que je vais faire pour vous
Mais Jane a battu ce faucheur avec un manche à balai dur
J'ai balancé ce sac d'os dans toute la Cour
Et elle crie, personne ne prend une partie de moi, personne prend une partie de moi, personne prend une partie de Jane
Personne ne prend une fête de Jane
Elle portait des Médaillons sur une ficelle
Elle a dit qu'ils ont évité l'ennui
De la vie seule et la piqûre constante
De ce qu'elle était avant lui
Mais des choses étranges se sont passées ici
Elle a disparu à chaque aube
Sa crise d'horlogerie n'a jamais semblé aussi claire
Ses querelles enfilées n'ont jamais semblé si fausses
Mais Jane a laissé tomber ces bibelots dans L'Ole Grand Isle
Et ils ont sombré avec toute sa misère, son sourire vide
Toujours elle défend, qui peut prendre ce mal de moi Qui peut prendre ce mal de moi, Mais rien prend l'envie de Jane
Rien n'enlève le mal de Jane
Et son destin, elle le sait, est d'attendre si proche
Aux portes de l'Enfer jusqu'au jour où il appelle
Alors elle passe son temps à arpenter le Purgatoire
C'est tout, oui, c'est tout
Eh bien elle a échangé toutes ses richesses contre des chiffons de magasin
Sa mère a fait de son mieux pour remplir ces sacs
Encore elle hurle, s'il vous plaît ne gaspillez pas votre argent sur moi s'il vous Plaît ne gaspillez pas votre argent sur moi car personne ne peut acheter l'amour de Jane
Elle fera la fête dans ses chiffons tout de même
Personne ne prend la fête de Jane