Kyle Carey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Virginia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Virginia » de Kyle Carey.
Paroles
She got off the morning bus,
the farthest stop from home.
A stack of letters and a carpetbag
was all she called her own
She came knocking on our front door,
as the storm began
That summer I was still a boy,
who dreamed of loving like a man
Now her memory haunts me,
and I just can’t shake her free
It’s summer in Raleigh
and Virginia’s walking through my dreams
She wore dresses on the hotter days,
tied her long hair back
Sang out loud to the radio
and threw her head back when she laughed
She had the keys to heaven tied up
in her apron strings
When the rain soaked that cotton through,
I could head the angels sing
Thunderstorms in August, firefly in a jar
She gave it to me on my birthday,
said the caught a shooting star
The summer I was old enough,
to walk to school alone
She left a letter on the kitchen table,
saying, «find me when you’re grown»
Traduction des paroles
Elle est descendue du bus du matin,
le plus éloigné de la maison d'arrêt.
Une pile de lettres et un carpetbag
c'était tout ce qu'elle appelait le sien
Elle est venue frapper à notre porte,
comme la tempête a commencé
Cet été j'étais encore un petit garçon,
qui rêvait d'aimer comme un homme
Maintenant sa mémoire me hante,
et je ne peux pas la secouer
C'est l'été dans Raleigh
et Virginia traverse mes rêves
Elle portait des robes les jours les plus chauds,
attaché ses longs cheveux en arrière
Chanté à haute voix à la radio
et jeta sa tête en arrière quand elle rit
Elle avait les clés du paradis ligotées
dans son tablier cordes
Quand la pluie a trempé ce coton,
Je pourrais diriger les anges chanter
Orages en août, luciole dans un pot
Elle me l'a donné le jour de mon anniversaire,
dit le pris une étoile filante
L'été, j'ai été assez vieux,
pour aller à l'école seule
Elle a laissé une lettre sur la table de la cuisine,
en disant: «trouvez-moi quand vous avez cultivé»