Kyle Carey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil at your Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil at your Back » de Kyle Carey.
Paroles
Apple blossoms in your leaves,
Black crow sitting on a walnut tree
Blackberries in the early fall,
Ladder across the old stonewall
There’s a new moon at the window
Her moonbeams on the floor
Lace up quick your walking shoes
You ain’t got no time to lose
Don’t come 'round here no more
Ragweed up on Mandrake hill,
Morning dew on the moonshine still
Crabtree fiddle with a broken bow,
Coon-cat crying in the April snow.
There’s a trail through Rusty’s holler
A bloodhound couldn’t track
Turn your face to the rising sun,
It’s time for you to cut and run
I think the devils at your back
Cold wind blowing through the pines,
June bugs in your dandelions
Empty saltbox on the sill,
Summer breeze with a winter’s chill
There’s a rusty copper penny
At the bottom of the well
It seems to me the signs are clear
It’s best that you get out of here
Find your own way back to hell
Traduction des paroles
Fleurs de pommier dans vos feuilles,
Corbeau noir assis sur un noyer
Les mûres au début de l'automne,
Échelle à travers le vieux mur de Pierre
Il y a une nouvelle lune à la fenêtre
Ses rayons de lune sur le sol
Lacez rapidement vos chaussures de marche
Vous ain't got pas de temps à perdre
Ne viens plus par ici
Herbe à poux sur la colline de Mandrake,
Rosée du matin sur le moonshine encore
Crabtree violon avec un arc cassé,
Coon-chat qui pleure dans la neige d'avril.
Il y a une piste à travers rusty's holler
Un limier ne pouvait pas suivre
Tournez votre visage vers le soleil levant,
Il est temps pour vous de couper et de courir
Je pense que les diables dans votre dos
Vent froid soufflant à travers les Pins,
Punaises de juin dans vos pissenlits
Vide saltbox sur le seuil,
Brise d'été avec un froid d'hiver
Il y a un penny de cuivre rouillé
Au fond du puits
Il me semble que les signes sont clairs
Il est préférable que vous sortir d'ici
Trouvez votre propre chemin de retour en enfer